Web  portuguese.cri.cn  
Festival da Primavera
  2017-01-22 14:37:29  cri
O Festival da Primavera de 2017, mais conhecido como o Ano Novo Chinês, vai cair no dia 27 de janeiro. Na China, o feriado vai começar no mesmo dia e terminar no dia 2 de fevereiro. Este será o Ano de Galo, de acordo com o zodíaco chinês. Sejam bem-vindos à China para conhecer os costumes tradicionais deste festival maravilhoso!

Tradição

O Festival da Primavera da China já tem uma história de mais de 4.000 anos. Este é o maior festival e o mais importante para o povo chinês. Também é um momento para juntar todos os membros da família, algo um pouco parecido ao Natal para os ocidentais.

Surgido na Dinastia Shang (cerca de 17º e 11º século a.C.), no Festival da Primavera são realizadas muitas atividades coloridas e interessantes. É um período cheio de vontades e aspirações, como o próprio advento da primavera com o desabrochar das flores.

Na China, pessoas das diferentes regiões e diferentes etnias comemoram o Festival de diferentes maneiras.

História

Dizem que os costumes do Festival da Primavera iniciaram quando o povo oferecia sacrifícios aos antepassados no último mês do calendário lunar chinês. Naquele tempo, os preparativos que as pessoas faziam incluíam a realização de uma limpeza meticulosa na casa, assim como tomar um bom banho. Depois, as pessoas iam oferecer culto às divindades.

Nesse período, quase todos os trabalhos no campo tinham sido concluídos e o povo tinha tempo livre. O tempo de sacrifício variava com base no período dos trabalhos agrícolas e só foi fixado na dinastia Han (202 a.C. – 220 d.C.). Atualmente, alguns dos costumes como o de oferecer culto às divindades e aos antepassados continuam, apesar de não serem tão espetaculosos como antes.

Também é nesse tempo que a primavera começa e, por isso, as pessoas realizaram uma variedade de atividades para desejar-lhe as boas-vindas.

Lendas

Na cultura chinesa, há muitas lendas sobre o Festival da Primavera. No idioma chinês, ele também é chamado de "Guo Nian". Dizem que o "nian" (ano) era um monstro forte e cruel e comia um animal cada dia, incluindo o homem. Os seres humanos tinham muito medo dele e precisavam se esconder a noite, quando o "nian" saía. Algum tempo depois, as pessoas descobriram que o "nian" tinha receio da cor de vermelha e dos fogos de artifício. Então, os homens começaram a usar coisas de cor vermelha e fogos de artifício para expulsar o monstro. Como resultado, o costume de usar vermelho e soltar fogos se mantém até hoje.

Colagem do papel com carácter "fu", que significa felicidade

Ainda hoje, as famílias costumam fazer uma limpeza completa da casa e compram muitas comidas, incluindo peixe, carne, nozes e bombons, entre outros. Além disso, novas roupas também devem ser preparadas, sobretudo para as crianças. Os dísticos, que são escritos em papeis vermelhos, com uma linha em cada lado da porta, são pendurados em todos os lugares. O papel com o carácter "fu", que significa a felicidade, é colado no centro da porta. Cortes de papel com mensagens de bons desejos são colados nas janelas.

Tabus

O Festival da Primavera é o início do ano e é considerado o "presságio" do ano novo. As pessoas têm muitos tabus durante este período. Muitas palavras relacionadas a "morte", "dano", "matar", "fantasma" e "doença" são proibidas nas conversações. Dependendo do lugar, existem outros detalhes específicos. Por exemplo, um barril de arroz vazio é considerado "sem sorte", porque isso significa "não ter nada para comer no ano novo". Tomar remédio também deve ser evitado, ou ao contrário, as pessoas vão ficar doentes e precisarão tomar remédio o resto do ano.

Culinária do Festival – a mais tradicional é os raviólis

A comida deste feliz evento tem suas próprias características e, claro, são também representativas da cultura gastronômica chinesa. Raviólis e um banquete para a reunião familiar são indispensáveis, durante o qual pratos frios e quentes são servidos. O peixe é sempre um prato muito importante, o qual expressa a vontade de ter um ano rico.

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v 13º Festival Internacional de Animação é aberto em Hangzhou

v Monumento em São Paulo ganha protetores auditivos para lembrar combate à poluição sonora
mais>>
Aviso Vídeo
Olá, queridos amigos. O Fórum de Cooperação Internacional "Um Cinturão e Uma Rota" será realizado entre os dias 14 e 15 de maio em Beijing. Para ajudar nossos ouvintes e internautas a conhecer melhor a iniciativa chinesa "Um Cinturão e Uma Rota", a Rádio Internacional da China (CRI) organiza o concurso Saiba a Iniciativa "Um Cinturão e Uma Rota", que será realizado entre os dias 15 de abril e 5 de maio. São só cinco questões de múltipla escolha. A participação é simples, e você ainda pode ganhar uma lembrancinha que preparamos para os participantes!
Ranking dos textos mais lidos
• A magia de J.K. Rowling: parte 1
• Educação na Faixa de Gaza
• Mundo do animal
• Dia Mundial do Livro
• Na terra alheia
• Iniciativas chinesas beneficiam economia mundial
mais>>
Galeria de fotos

Luta de travesseiro na Cracóvia, Polônia

Mais de 50 filhotes de tigre nascem no nordeste da China em abril

Panqueca de ovos gigante com 3m de diâmetro

Panorama de jardins de chá em Hubei
mais>>

• Fanzine Nº6, 2016

• Fanzine Nº5, 2016
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040