Web  portuguese.cri.cn  
Song Nanhua, médico acupunturista em Brasília
  2014-07-18 14:56:06  cri


No Brasil, a acunpuntura tradicional chinesa já não é um meio de tratamento estranho. Cada vez mais brasileiros conhecem a acunputura por causa do seu bom efeito. No programa de hoje, vamos conhecer o médico acupunturista, Song Nanhua, que trabalha em Brasília há 20 anos. Ele é o primeiro médico acupunturista chinês que obteve a licença de médico profissional no Brasil.

Song Nanhua, oriundo da província de Yunnan, região sudoeste da China, veio à Faculdade de Medicina de Goiás para um intercâmbio de teoria básica da medicina tradicional chinesa em 1985. Neste momento, os brasileiros ainda não conheciam muito a medicina tradicional chinesa.

Assim, ele achou que poderia mostrar a sua potêncialidade no Brasil, e por isso, decidiu trabalhar no local. Através de séries de investigações, descobriu que tinha de ganhar uma licença de médico profissional, caso quisesse obter um bom desenvolvimento.

"Acabando de chegar ao Brasil, descobri que muitos chineses e alguns brasileiros faziam acupuntura, mas não tinham licença. Então, eles não são considerados médicos, e sempre estiveram agregados com barbeiros e esteticistas em um grupo, ou seja, não têm a qualificação de médico."

No Brasil, caso queira obter uma licença de médico profissional, você tem de obter o título de bacharel na faculdade de medicina local e depois participar do exame do Conselho de Medicina. Em 1987, Song Huanan entregou uma aplicação à Faculdade de Medicina do Estado de Goiás e começou o seu estudo por oito anos. Para este chinês, que não sabia nada sobre português dois anos atrás, a sua decisão foi claramente ousada e arriscada.  

"A faculdade abrange, normalmente, seis anos de estudos. Para mim, há cerca de oito anos para o estudo, porque precisava de estudar e trabalhar. Após oito anos, participei do exame de qualificação médica. Falhei no exame por duas vezes. Finalmente, fui admitido na terceira vez. Então, há nove anos que estudo medicina."

Song lembrou que se increveu, em conjunto com outros cinco estudantes estrangeiros, e ele é o único estudante que concluiu os estudos e passou no exame. Ele disse que apenas ele próprio pôde experimentar a dificuldade desse momento.

"A minha esposa me encorajava muito. Estudei juntamente com os estudantes locais da faculdade. Estudei o mesmo que eles estudaram e fiz o mesmo exame que fizerem. Finalmente, participei do exame profissional em língua portuguesa. O exame conta com duas partes: teoira e prática. Se você passar no exame de teoria, poderá participar do outro."

Após obter a licença, a carreira profissional de Song Nanhua entrou numa nova fase. Abriu uma clínica de acupuntura em Brasília. Ao mesmo tempo, trabalhava duas vezes por semana num hospital público local. Com vinte anos de trabalho, sente pessoalmente que a acunpuntura se torna cada vez mais popular entre os brasileiros.

"O Brasil é um país de imigrantes. Muita gente oriunda de outros países vem aqui e traze a sua cultura. A gente gosta de receitar cultura nova. A cultura da medicina tradicional chinesa é muito popular no Brasil, pois tanto a presidente quanto o povo recebiam o tratamento de acupuntura.

Agora posso explicar aos pacientes com palavras oriundas do setor da medicina ocidental, e também posso lhes apresentar a teoria da medicina tradicional chinesa. Os brasileiros podem entender após ouvirem as minhas palavras."

Song disse que a sua experiência de trabalho em medicina pode ser considerada um processo de propagação da filosofia da China antiga.

"Embora a medicina tradicional chinesa seja uma ciência aplicada, conta com muitas teorias filosóficas da China antiga. Então, quando fiz intercâmbios com os brasileiros, lhes disse que a medicina tradicional chinesa enfatiza a teoria dos cinco elementos de Yin e Yang e a unidade de céu e humanos, e ainda presta importância ao equilíbrio entre humanos e natureza, bem como de pessoas e de corpo."

A profissão de técnico em tratamento de acupuntura já foi reconhecida amplamente no Brasil. Atualmente, cada vez mais médicos locais aprendem a medicina tradicional chinesa. Ele está satisfeito com isso.

"No início, os brasileiros, especialmente os médicos locais, tinham curiosidade sobre a medicina tradicional chinesa, mas não tinham certeza do efeito de tratamento.

Alguns eles já ouviram a diferença entre o efeito dos resultados das medicinas, chinesa e ocidental. Eles acham que a medicina ocidental agora enfrenta alguns desafios de desenvolvimento, por isso, muitos médicos brasileiros esperam uma inovação e começam aprendendo acunpuntura e tentando a fusão de técnicas diagnósticas da medicina tradicional chinesa.

O que ajuda muito na popularização da acupuntura, é que os médicos brasileiros já aceitaram este meio de tratamento."

Em 1998, o Brasil criou a Associação Nacional de Médicos de Acupuntura e estabeleceu a faculdade de acupuntura, no sentido de servir aos médicos locais que queiram conhecer a acupuntura.

Atualmente, o país tem 121 hospitais públicos e 2.5 mil clínicas que já criaram departamentos de acupuntura.

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040