Brasília (Capital) 巴西利亚(首都)
  2014-04-29 10:31:05  cri
Brasília 巴西利亚  

A construção da ultramoderna cidade de Brasília, localizada no coração do Brasil, teve início em 1956. Desde a sua inauguração no dia 21 de abril de 1960, ela serviu ao propósito para o qual foi construída: substituir o Rio de Janeiro como capital nacional. Assim, é lá que estão centralizados os poderes políticos e administrativos do país.

Uma das características mais marcantes da cidade são as largas avenidas que envolvem os prédios públicos e se espalham pelas asas norte e sul, que por sua vez são divididas nas chamadas superquadras, cada uma contendo diversos edifícios. No extremo leste do plano piloto está a Praça dos Três Poderes, onde se encontram as sedes do Palácio do Planalto, do Congresso Nacional e do Supremo Tribunal Federal.

A cidade é considerada um Patrimônio Mundial pela UNESCO, devido ao seu conjunto arquitetônico e urbanístico.

巴西利亚位于巴西中部,始建于1956年,是一座现代化新兴城市,1960年4月21日正式落成,代替原首都里约热内卢成为巴西新的政治中心。

巴西利亚城市布局规整、马路宽阔。从上空看,这座城市形如一架朝向东南方向的飞机。位于东部"机头"位置的是三权广场,设有总统府、议会大厦和最高联邦法院。作为"机身"的纪念碑轴是一条宽250米的东西向大道,而被公路轴横穿的南北"机翼"则为高档住宅区,基础设施、商业配套十分完备。

作为建筑史上的先锋典范,巴西利亚被联合国教科文组织列为世界遗产。

Estádio da Copa  体育场

Seguindo os padrões de uma das cidades mais modernas do país em termos de arquitetura, o Estádio Nacional de Brasília é um dos mais imponentes – e o segundo maior, com capacidade para 68.009 espectadores – da Copa do Mundo do Brasil 2014.

O antigo estádio Mané Garrincha, praticamente demolido, deu lugar a uma arena que conta com uma nova fachada, com cobertura em estrutura metálica, novas arquibancadas e um gramado rebaixado para permitir uma visão completa do jogo. Com projeto de construção ecologicamente correto, voltada à emissão zero de carbono, à reciclagem e ao acesso total por meio do transporte público, ela serve para consolidar o nome da capital como referência mundial em planejamento sustentável, deixando um legado importante a outros setores da economia local.

O Estádio Nacional de Brasília foi aprovado para receber a abertura da Copa das Confederações da FIFA 2013, além de sete outras partidas da Copa do Mundo do Brasil 2014, incluindo uma de quartas de final.

Após a Copa, a ideia é que a arena seja usada para shows e espetáculos culturais de grande porte.

位于巴西利亚这个拥有巴西最现代建筑的都市,国家体育场是2014年世界杯第二大球场,可容纳七万名左右观众,仅次于里约马拉卡纳体育场。

为承办联合会杯和世界杯,巴西利亚国家体育场曾进行重建和扩容,更新了外观、看台及金属棚顶。此外,为使观众有更好的视野,草坪高度也适度降低。国家体育场的建设重视生态环境保护,减少碳排放,完全对接公共交通,进一步巩固了巴西首都在可持续发展领域的领先地位。

2013年国际足联联合会杯赛就是在巴西利亚国家体育场开幕。世界杯期间,该体育场将举办7场赛事,包括一场四分之一决赛和三四名决赛。

2014年世界杯结束后,国家体育场还将用于举办大型演出及文化活动。

1 2
Leia mais
Comentário