Web  portuguese.cri.cn  
Presidente da CRI dá bons votos de ano novo para ouvintes no exterior
  2014-01-01 15:34:41  cri


Às vésperas do início de 2014, o presidente da Rádio Internacional da China (CRI), Wang Gengnian, em nome de todos os colegas da emissora, fez um discurso de bons votos, através de ondas curtas e internet, para os ouvintes da rádio no exterior. Segundo ele, no ano que vem a CRI vai continuar se dedicando a construir uma plataforma multimídia e a elevar o nível do desenvolvimento de todas as mídias, a fim de capacitar a comunicação internacional e proporcionar aos amigos estrangeiros um melhor conhecimento sobre a China.

Amigos ouvintes e internautas:

O sino de 2014 está tocando. Neste momento de despedida de 2013, eu, em nome de todos os colegas da CRI e CIBN, e em meu nome próprio, mando cumprimentos sinceros e benções de coração a vocês, desejando-lhes um bom ano novo, com muita felicidade e tranquilidade!

Há um pouco tempo, fizemos uma cobertura multimídia da Terceira Sessão Plenária do 18º Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) em diversas línguas. Foi uma reunião importante relacionada ao bem-estar do povo chinês, que esboçou um novo plano para a abertura e desenvolvimento da China na próxima década. Como disse o ouvinte iemenita, Naser Farid, a sessão não só resumiu o processo dos últimos 35 anos de reforma e abertura, como também definiu a política básica e a direção da China para os próximos 10 anos ou mais.

Com o sonho na cabeça, os passos firmes para frente não vão parar. Neste último ano, a CRI teve grande avanço na rota de integração multimídia, desenvolvimento de todas as mídias e construção de um complexo moderno de comunicação internacional. Em 2013, aumentamos o número de línguas de transmissão para 65 e enriquecemos as formas de mídia, aproveitando a rádio tradicional, internet, redes sociais, terminais móveis e revistas para que os amigos ouvintes possam acessar as informações sobre a China de maneira mais fácil. Aceleramos a produção dos programas locais através das 95 rádios sucursais no exterior, 25 estúdios fora da China e 13 salas de aula de Confúcio, servindo aos ouvintes de forma mais acessível. Procuramos novas maneiras de intercâmbio cultural, abrindo uma porta para que os ouvintes estrangeiros conheçam melhor a vida cotidiana das famílias chinesas por meio de tradução e dublagem de filmes e telenovelas chinesas.

No contexto da globalização, o desenvolvimento chinês necessita do resto do mundo e a prosperidade mundial precisa da China. Vamos insistir no conceito da CRI de "posição da China, visão do mundo e espírito da humanidade", apresentando a China para o mundo, o mundo para a China e o mundo para o mundo, para promover o entendimento e a amizade entre os chineses e a população do resto do planeta e transmitir o valor da China por meio de reportagens objetivas.

Amigos, ao lado do edifício da CRI vai se construir um novo complexo de novas mídias da emissora. Com o novo prédio, a Rádio Internacional da China poderá fazer uma melhor comunicação global de multimídia com os mais de 65 idiomas. A realização do nosso plano necessita de sua atenção e apoio. Nossos passos são tão fortes e firmes no caminho à frente graças aos seus estímulos e esperança. Por aqui, queria expressar meu agradecimento de coração a vocês em nome de todos os colegas da CRI.

Como diz o ditado chinês, "uma viagem de mil quilômetros começa com um passo". Temos uma nova marcha com a chegada do novo ano. Vamos continuar nos dedicando a construir uma plataforma multimídia e a elevar o nível do desenvolvimento de todas as mídias, com o fim de capacitar a comunicação internacional e proporcionar aos amigos exteriores um melhor conhecimento sobre uma China verdadeira e colorida.

Caros amigos, espero que continuem prestando atenção a apoio à Rádio Internacional da China. Por fim, aceitem mais uma vez meus sinceros votos de bom ano novo.

Acabamos de ouvir o discurso de Ano Novo feito pelo presidente da Rádio Internacional da China, Wang Gengnian. Desejo a todos um feliz ano novo com muita alegria e realizações!

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040