"A Administração Geral dos Esportes está em contato com hospitais para o tratamento de Liu", disse um funcionário de Shanghai que preferiu não se identificar.
"Ele permanecerá na Grã Bretanha por enquanto e é bem provável que faça a cirurgia aqui", disse.
Liu deixou os Jogos de Londres depois de ter batido contra a primeira barreira em sua corrida com barreiras de 110 metros, quatro anos depois de ter sido forçado a se retirar por conta de uma lesão no tendão nos Jogos de Beijing.
O líder da equipe atlética chinesa, Feng Shuyong, disse que Liu pode ter rompido o calcanhar de Aquiles.
"Acredito que o problema tenha ocorrido na largada. Sabemos que no momento da largada o tendão suporta uma pressão muito grande", disse Feng.
Liu foi aplaudido por uma multidão de 80 mil pessoas quando continuou o trajeto até a linha de chegada com apenas um dos pés e beijou a última barreira para logo ser consolado pelos demais competidores.