Web  portuguese.cri.cn  
Tradução automática facilitará comunicação entre países do Cinturão e Rota
  2017-04-25 10:47:49  cri
Especialistas participantes de um seminário internacional de idiomas discutiram nestes dias o uso da tradução automática para facilitar a comunicação internacional entre os países ao longo do Cinturão e Rota.

Do seminário, realizado até esta segunda-feira em Nanning, capital da Região Autônoma da Etnia Zhuang de Guangxi, sul da China, participaram acadêmicos e funcionários provenientes dos países como a Itália, Japão, Laos, Tailândia e Vietnã.

O evento também se focou nos recursos compartilhados para promover a pesquisa do processamento de idiomas, que pode fazer mais exata a tradução automática.

A linguagem é um dos principais desafios para o intercâmbio de informação ao longo dos países do Cinturão e Rota, disse Sun Le, pesquisador da Academia Chinesa de Ciências.

Com uma melhor tradução automática, as companhias internacionais podem recolher mais facilmente as informações de outros países, segundo Wong Kam-Fai, professor da Universidade Chinesa de Hong Kong.

Embora a pesquisa atual se concentra principalmente na Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN, em inglês) e outros países asiáticos, espera-se que os resultados também sejam aplicáveis a outras dúzias de línguas.

A Iniciativa do Cinturão e Rota obteve o apoio de mais de 100 países e organizações internacionais e foram assinados quase 50 acordos intergovernamentais de cooperação.

Prevê-se que no Fórum do Cinturão e Rota para a Cooperação Internacional, programado para os meados de maio em Beijing, uma série de documentos de cooperação entre a China e quase 20 países e mais de 20 organizações internacionais serão assinados.

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040