Web  portuguese.cri.cn  
Portugal concede insígnias a cinco chineses
  2015-05-19 12:51:10  cri

O embaixador de Portugal na China, Jorge Torres-Pereira, entregou em Beijing na terça-feira, em nome do presidente português Cavaco Silva, condecorações a cinco personalidades chinesas para distinguir suas contribuições na promoção das relações entre Portugal e a China.

Ao ex-embaixador da China em Portugal, Guo Jiading, foi concedido a condecoração com Grau de Grande Cruz da Ordem do Infante D. Henrique. À professora da Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim (BFSU), Zhao Hongling, foi concedida insígnia com Grau de Grande Oficial da Ordem do Infante D. Henrique. O professor da BFSU, Zhou Hanjun, recebeu a Grande Oficial da Ordem do Mérito. A professora Xu Yixing, da Universidade de Estudos Internacionais de Shanghai, recebeu a insígnia do Comendador da Ordem do Mérito. E Liu Aihua, do Centro de Arte Oriental de Shanghai, premiado com a insígnia de Oficial da Ordem do Mérito.

Guo Jiading, que era embaixador da China em Portugal no início da década de 1990 e depois dirigiu a parte chinesa do Grupo de Ligação encarregada na transição de Macau, disse sentir-se "honrado por ser conferido com a condecoração e também honrado por ter a oportunidade de trabalhar por alguns anos em Portugal e em Macau".

"Sou testemunha do processo da transição da soberania de Macau", disse Guo, demonstrando a esperança de continuar contribuindo para promover a amizade entre os povos dos dois países no futuro.

Entre os outros condecorados, Zhao Hongling e Zhou Hanjun começaram a ensinar o curso de licenciatura de português para estudantes chineses há mais de 30 anos.

"Ainda não haviam sido estabelecidas as relações diplomáticas quando eu comecei a estudar português, por isso naquele tempo os materiais para estudo eram muito limitados. Ouvi dizer que agora há mais de 20 universidades chinesas que ensinam o curso de língua portuguesa, o que é resultado do desenvolvimento das relações entre a China com os países de língua portuguesa", afirmou Zhao Hongling.

Durante a cerimônia, o embaixador de Portugal também disse que a Embaixada decidiu estabelecer a data de 5 de maio como o Dia da Língua Portuguesa e da Cultura Lusófona em Beijing, como parte dos esforços de divulgar a cultura lusófona no país asiático.

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040