cultura0422

Como um importante evento do setor de publicação do mundo, a Feira do Livro de Londres terminou no último dia 16 com uma duração de três dias, na qual o livro do presidente chinês XiJinping, "A Governança da China", de versões em várias línguas estrangeiras atraiu muita atenção dos expositores e da sociedade britânica.

Durante a feira, a Embaixada da China no Reino Unido e a Administração da Edição e Distribuição de Publicações em Línguas Estrangeiras da China organizaram na sede da embaixada uma atividade de promoção sobre o livro.

O evento atraiu uma participação de cerca de cem pessoas, incluindo especialistas e estudiosos os setores acadêmico e cultural dos dois países. O ex-vice-premiê do Reino Unido, GeoffreyHowe, também estava presente.

O livro "A Governança da China" reúne 79 importantes trabalhos de XiJiping feitos entre 15 e novembro de 2012 e 13 de junho de 2014, incluindo intervenções, discursos, entrevistas, despachos e mensagens, objetivando contribuir para uma ampliação do conhecimento e compreensão sobre as concepções e o caminho de desenvolvimento da China e suas políticas internas e externas.

Depois de ler o livro, o economistas britânico, também professor da Universidade de Cambridge, Peter Nolan, acha que o atual modo de governança da China, especialmente a administração do sistema econômico, é muito importante para o futuro desenvolvimento.

"A organização do sistema econômico é de suma importância, não apenas para a governança da China, mas também para a administração global. Esse tema é um destaque do livro do presidente XiJinping".

O sociólogo britânico, Martin Albrow, comentouque o livro apresenta um sistema de pensamentos usado para estabelecer uma ordem permanente. E o mundo precisa de um sistema de pensamentos para enfrentar com flexibilidade os desafios, segundo ele. Martin ainda disse que o mais interessante do livro é que o presidente XiJinping responde a uma série de perguntas através de suas experiências próprias.

"Neste livro, o presidente XiJinping aproveitou suas experiências próprias para contar às pessoas, incluindo camaradas do Partido Comunista, como é a vida cotidiana e como estabelecer uma visão de valor correta. Ele relaciona suas experiências pessoais à vida cotidiana do povo chinês. Acho isto muito interessante, talvez seja parte dos conteúdos mais atraente para os leitores ocidentais".

Desde o início da publicação em outubro do ano passado na Feira do Livro de Frankfurt, Alemanha, o livro "A Governança da China" de versões em várias línguas chamou de forma ampla a atenção contínua da sociedade internacional.

Muitos líderes e ex-líderes políticos, bem como famosos especialistas em questão chinesa escreveram comentários e artigos para elogiá-lo. Os importantes veículos de imprensa do mundo publicaram mais de 400 reportagens, para fazer divulgação e comentários sobre o livro.

Até agora, a circulação do livro do presidente XiJinping superou 4 milhões exemplares em todo o mundo, entre os quais, 400 mil foram vendidos fora da China, batendo recorde na venda de livros dos líderes chineses no exterior desde a aplicação da política de reforma de abertura na China. O chefe da Editora de Línguas Estrangeiras da China, XuBu, citando o comentário de um acadêmico norte-americano, explicou a razão da aceitação ampla do livro:

"O acadêmico norte-americano Kuhn deu duas razões para explicar o sucesso do livro: primeiro é que a China está se desenvolvendo rapidamente, atraindo a atenção do mundo todo; segundo é que o presidente XiJinping possui uma confiança plena e uma visão perspicaz de longo prazo para o futuro da China. Eis razões fundamentais para a atenção e aceitação do livro."