Web  portuguese.cri.cn  
Conheça as tradições alimentares da Festa do Barco-Dragão
  2016-06-06 21:27:03  cri

Os chineses celebram no 5º dia do 5º mês do calendário lunar chinês a Festa Duan Wu, conhecida também como a Festa do Barco-Dragão. Este ano, a festa acontecerá no dia 9 de junho. Neste dia, tanto no norte como no sul da China, nas cidades ou na zona rural, o prato preferido em todas as casas é a pamonha de arroz. Por isso, o festival é chamado também da Festa da Pamonha. "Duan" significa o início. Antigamente, o 5º dia de cada mês chamava-se Duan Wu. Com o passar de tempo, esta festa fixou-se no 5º dia do 5º mês.

A Festa Duan Wu tem origem em uma antiga festa do dragão, totem de várias etnias chinesas. As regatas de barco-dragão e as pamonhas são legados culturais da festa do dragão. As pamonhas de arroz são uma comida tradicional nesta data. Como variam os costumes, em lugares diferentes, o recheio, a forma e o sabor das pamonhas são distintos.

Na Festa da Pamonha do ano 277 antes de Cristo, ao informar-se de que a capital de seu país, o Reino Chu fora ocupada pelas tropas do Reino Qin, o poeta Qu Yuan, não suportando a tristeza de ver sua nação ocupada, atirou-se no rio Mi Luo. Desde então, esta data converteu-se numa festa em memória do grande poeta e grande patriota. De 2000 anos para cá, Qu Yuan sempre viveu no coração do povo chinês.

Qu Yuan inovou a criação literária com o estilo "Sao Ti" e é a principal expressão do período "Chu Ci" na história da literatura chinesa. Seus poemas são impregnados de nobres ideais e de profundo significado artístico. O patriotismo e a poesia de Qu Yuan têm influído nos escritores e poetas chineses por gerações e gerações.

Na época de Qu Yuan, esta imensa região asiática estava dividida em vários reinos. No norte, o Reino Qin e o Reino Qi e, no sul, o Reino Chu, o mais extenso. Sendo ele membro da aristocracia do Reino Chu, a vida de Qu Yuan estava intimamente ligada aos destinos de seu país. Qu Yuan nasceu no ano 340 antes de nossa era, em Le Ping Li, distrito de Zi Gui, no oeste da província de Hubei, na margem ocidental das Três Gargantas do Rio Yangtzé.

Durante estes milênios, o povo chinês sempre apreciou a poesia de Qu Yuan. O poema "Ode à laranjeira" é especialmente apreciado. A terra natal de Qu Yuan é uma zona produtora de laranjas. Na "Ode à laranjeira", ele se compara a essa nobre fruteira que deita raízes no solo, mostra-se exuberante e prodigaliza frutos saborosos.

Anualmente, na Festa Duan Wu, o povo comemora a data com cerimônias e regatas. Neste dia, são realizadas as corridas dos barcos-dragão e comem-se as pamonhas feitas de arroz glutinoso embrulhado em folhas de bananeiras. Segundo os registros históricos, o povo, sabendo que Qu Yuan morrera afogado e receando que os peixes comessem o seu cadáver, percorreu o rio Mi Luo em barcos, enquanto lançava à água o arroz, para que os peixes não comessem o corpo de Qu Yuan.

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v Paisagem aérea do distrito de Songjiang em Shanghai

v Paisagem do Parque Lago do Sul em Hebei no norte da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de Visitas: A intérprete Raquel Martins conta sua trajetória na China e diz que o chinês é sua primeira língua, mas considera o português sua língua materna (Parte I)
• Bate-papo com vencedora na categoria Melhor Estudante do 3º ano do Prêmio Tomás Pereira 2017
• Estrela
• Conheça a culinária dos países ao longo de "Um Cinturão e Uma Rota"
• Sala de Visitas: O treinador de futebol Pedro Martins, o Pedrinho, numa conversa descontraída sobre o esporte e a paixão dos pequenos chineses pelo mundo da bola
• Freedom
mais>>
Galeria de fotos

Tapete vermelho do Festival Internacional de Cinema de Cannes

Mercado noturno em Xinjiang no noroeste da China

Kára McCullough, nova Miss Estados Unidos 2017

Caverna da dinastia Wei é atração turística em Hualai, província de Hebei
mais>>

• Fanzine Nº6, 2016

• Fanzine Nº5, 2016
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040