Web  portuguese.cri.cn  
Trem-bala Beijing-Shanghai facilita vida do viajante
  2011-06-29 08:48:54  cri

Há 300 anos, o notável viajante e geógrafo chinês Xu Xiake se despedia de seus familiares para dar início a uma viagem que duraria 30 anos. O tempo passou e hoje são necessárias apenas cinco horas para ir de Beijing a Shanghai, a bordo do trem-bala que está prestes a ser inaugurado e que vai interligar as duas cidades mais importantes da China.

De acordo com o ministério chinês das Ferrovias, o trecho Beijing-Shanghai começa a operar no final de junho, com bilhetes que variam entre 410 yuans (64 dólares) e 1750 yuans (271 dólares), conforme a classe e velocidade da composição. A inauguração da nova linha será conveniente aos chineses e dará a eles melhores condições em viagens de trabalho ou turismo para o leste do país.

Jiang Yining, uma moça de 26 anos que trabalha em Beijing, planejava visitar amigos em Shanghai no feriadão do Dia Internacional de Trabalho. Quando soube que o trem-bala começaria a operar em junho, reviu seus planos. "Assim, vou economizar muito tempo", disse Jiang Yining.

Quando ainda estava na faculdade, ela e alguns colegas foram à Montanha Taishan, na província de Shangdong. Jiang Yining lembra que "a viagem de trem levou uma noite inteira, e que foi muito difícil comprar o bilhete, principalmente porque era feriado."

Shen Wenjing nasceu em Jinan, capital de Shandong, mas trabalha em Beijing e pouco tempo lhe sobra para visitar os parentes. A inauguração do trem-bala vai encurtar a distância entre ela e sua terra natal. Ela comemorou a notícia, dizendo que, "com o trem de alta velocidade, a viagem entre Beijing e Jinan levará menos de duas horas". Assim, ela poderá voltar para casa nos fins de semana.

1 2
 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v Atriz Lin Qingxia posa para revista ELLE

v Bruce Hazara, "Bruce Lee do Afeganistão"
mais>>
Aviso Vídeo
Caro amigo, a CRI vai transmitir ao vivo em português a celebração do 15º aniversário do retorno de Macau à China. Eis a nossa programação:

- 19 de dezembro, das 20h00 às 21h00 (horário de Beijing): Transmissão do Espetáculo de comemoração.

- 20 de dezembro, das 09h30 às 10h10 (horário de Beijing): Transmissão das atividades comemorativas e da cerimônia de posse do 4º governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM).

Acompanhe os dois eventos no site da CRI em português: http://portuguese.cri.cn. Obrigado por estar conosco!

Ranking dos textos mais lidos
• Entrevista com João Francisco Pinto, diretor de Informação de Programas dos Canais Portugueses da TDM
• Sala de Visitas: Eduardo Meira, professor de português em Shijiangzhuang, fala sobre músicas brasileiras e chinesas
• Abra a sua janela
• A Arte da Chaleira Zisha
• Entrevista com a Directora da Direção dos Serviços de Turismo de Macau - Dra. Maria Helena de Senna Fernandes
• Entrevista com fadista portuguesa Liana
mais>>
Galeria de fotos

Animais estudiosos

Árvore de Natal da Lagoa Rodrigo de Freitas

Paisagem surpreendente de Jiuzhaigou no inverno

Paisagem incrível da Montanha Tianshan
mais>>

• Fanzine Nº4, 2014

• Fanzine Nº3, 2014
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040