Web  portuguese.cri.cn  
Pode apresentar o livro Shiji?
  2017-04-17 16:51:49  cri
Pergunta: Pode apresentar o livro Shiji?

Resposta: Sim. «Shiji», grande obra da antigüidade chinesa com registros históricos, vem exercendo grandes influências tanto aos estudos de história como à literatura da China. Completado no século 1 antes de nossa era, a obra registrou uma história de 3000 anos desde os primeiros tempos até a Dinastia Han do Oeste, das áreas política, econômica, cultural e histórica. A obra, com a descrição de personagens como sua linha principal, também foi primeira obra biográfica da China.

Antes de apresentar suas contribuições aos estudos de história e à literatura da nação chinesa, vamos conhecer seu autor Sima Qian. Sima Qian foi grande historiador e grande escritor da Dinastia Han do Oeste. Nascido numa família de historiador, o pai foi funcionário da corte. Desde pequeno, Sima Qian foi inteligente e tinha seus pontos de vista muito especiais sobre personagens e assuntos históricos. Quando jovem, ele fez muitas viagens tendo conhecido muitas culturas, tradições e economias diferentes, além de recantos históricos e pitorescos, tendo coletado muitos dados sobre personagens e eventos da história. Depois, ele foi promovido a funcionário da corte. Ele começou a pensar em escrever uma grande obra quando ele arrumava obras históricas da corte. Ele completou sua obra por 13 anos com 103 capítulos e mais de 500 mil caractéres chineses.

Dividido em 5 partes, o «Shiji» retrata como linha principal personagens da corte imperial com modelos diferentes, tais como registros para descrever personagens, tabelas para relatar eventos, artigos para apresentar astronomia, calendário, recursos hídricos, economia e cultura; registros familiares para relatar atividades de soberanos; biográficos para apresentar personalidades famosas de todas as classes, além de ter alguns capítulos focando minorias nacionais.

«Shiji» foi qualificado como uma obra de registros históricos. Ele foi diferente de outros que apenas corrigia história para contribuir a seus soberanos ou imperadores presentes. Sima Qian descreve um mundo de todas as áreas numa conjuntura, formando um mundo rico e colorido.

«Shiji» é de alto valor literário. Com matérias históricas reais, o obra criou personagens vivíssimos com seus temperamentos diferentes, como por exemplo, os líderes rebeldes bravos, heróis aparentemente tímidos porém com visões longas, generais vencedores, assassinatos, estrategistas, viúvas, beldades...personagens que fazem parte importante de sua obra.

«Shiji» descreve de maneira viva, explicita e fluente e até teatral, atraendo por isso muito o público. A obra «Shiji» é considerada o mais nobre da área de literatura chinesa.

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v Paisagem aérea do distrito de Songjiang em Shanghai

v Paisagem do Parque Lago do Sul em Hebei no norte da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de Visitas: A intérprete Raquel Martins conta sua trajetória na China e diz que o chinês é sua primeira língua, mas considera o português sua língua materna (Parte I)
• Bate-papo com vencedora na categoria Melhor Estudante do 3º ano do Prêmio Tomás Pereira 2017
• Estrela
• Conheça a culinária dos países ao longo de "Um Cinturão e Uma Rota"
• Sala de Visitas: O treinador de futebol Pedro Martins, o Pedrinho, numa conversa descontraída sobre o esporte e a paixão dos pequenos chineses pelo mundo da bola
• Freedom
mais>>
Galeria de fotos

Tapete vermelho do Festival Internacional de Cinema de Cannes

Mercado noturno em Xinjiang no noroeste da China

Kára McCullough, nova Miss Estados Unidos 2017

Caverna da dinastia Wei é atração turística em Hualai, província de Hebei
mais>>

• Fanzine Nº6, 2016

• Fanzine Nº5, 2016
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040