Web  portuguese.cri.cn  
Pode apresentar o livro Shiji?
  2017-04-17 16:51:49  cri
Pergunta: Pode apresentar o livro Shiji?

Resposta: Sim. «Shiji», grande obra da antigüidade chinesa com registros históricos, vem exercendo grandes influências tanto aos estudos de história como à literatura da China. Completado no século 1 antes de nossa era, a obra registrou uma história de 3000 anos desde os primeiros tempos até a Dinastia Han do Oeste, das áreas política, econômica, cultural e histórica. A obra, com a descrição de personagens como sua linha principal, também foi primeira obra biográfica da China.

Antes de apresentar suas contribuições aos estudos de história e à literatura da nação chinesa, vamos conhecer seu autor Sima Qian. Sima Qian foi grande historiador e grande escritor da Dinastia Han do Oeste. Nascido numa família de historiador, o pai foi funcionário da corte. Desde pequeno, Sima Qian foi inteligente e tinha seus pontos de vista muito especiais sobre personagens e assuntos históricos. Quando jovem, ele fez muitas viagens tendo conhecido muitas culturas, tradições e economias diferentes, além de recantos históricos e pitorescos, tendo coletado muitos dados sobre personagens e eventos da história. Depois, ele foi promovido a funcionário da corte. Ele começou a pensar em escrever uma grande obra quando ele arrumava obras históricas da corte. Ele completou sua obra por 13 anos com 103 capítulos e mais de 500 mil caractéres chineses.

Dividido em 5 partes, o «Shiji» retrata como linha principal personagens da corte imperial com modelos diferentes, tais como registros para descrever personagens, tabelas para relatar eventos, artigos para apresentar astronomia, calendário, recursos hídricos, economia e cultura; registros familiares para relatar atividades de soberanos; biográficos para apresentar personalidades famosas de todas as classes, além de ter alguns capítulos focando minorias nacionais.

«Shiji» foi qualificado como uma obra de registros históricos. Ele foi diferente de outros que apenas corrigia história para contribuir a seus soberanos ou imperadores presentes. Sima Qian descreve um mundo de todas as áreas numa conjuntura, formando um mundo rico e colorido.

«Shiji» é de alto valor literário. Com matérias históricas reais, o obra criou personagens vivíssimos com seus temperamentos diferentes, como por exemplo, os líderes rebeldes bravos, heróis aparentemente tímidos porém com visões longas, generais vencedores, assassinatos, estrategistas, viúvas, beldades...personagens que fazem parte importante de sua obra.

«Shiji» descreve de maneira viva, explicita e fluente e até teatral, atraendo por isso muito o público. A obra «Shiji» é considerada o mais nobre da área de literatura chinesa.

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040