Evolução do website multilíngue da CRI
  2011-01-24 16:29:21  cri
Até 1998, ano em que o website CRI Online entrou no ar, a Rádio Internacional da China transmitia em 43 idiomas via ondas curtas. Logo no início da implementação do projeto, foi disponibilizado na internet conteúdos em mandarim, cantonês, inglês, alemão e espanhol.

Entre 1999 e 2002, entrou em operação as páginas da CRI em 12 novos idiomas: francês, português, coreano, russo, árabe, indonésio, vietnamita, romeno, búlgaro, esperanto, italiano e japonês.

Em 2003, 26 novas línguas passaram a usufruir do serviço oferecido pela CRI via internet: mongol, malaio, tailandês, filipino, polonês, húngaro, sérvio, haussa, hindi, tâmil, laociano, albanês, checo, turco, suaíli, persa, pushtu, nepalês, urdu, cambojano, cingalês, bengali, birmanês e alguns dialetos chineses de Fujian e Guangdong. A CRI consolidava, na ocasião, suas transmissões via internet em 43 idiomas.

Em 2004, a CRI Online e a Rádio Popular de Xinjiang selaram uma parceria para promover websites e programas de internet nas línguas uigur, cazaque e quirgiz. No ano seguinte, junto com a Rádio Popular de Tibete, a CRI Online lançou sites em dois dialetos tibetanos, o de Lhasa e o de Kangba. O número idiomas atendidos pela CRI saltou para 48.

Um acordo em 2007 com o FutuVision Group, empresa de comunicação social da Finlândia, possibilitou à CRI transmitir sua programação aos países nórdicos em sueco, dinamarquês e finlandês.

Em 2008, a CRI Online colocou em operação seus sites em croata e ucraniano, totalizando 53 línguas.

Em 2009, seis novas línguas foram integradas ao portal CRI Online, que passou a ter 59 línguas.: bielorrusso, hebraico, grego, holandês, norueguês e islandês.

Em 8 de fevereiro de 2010, ouvintes da Estônia e da Lituânia também passaram a ter acesso em suas línguas ao conteúdo do CRI Online. É o primeiro site em toda a China a transmitir nesses idiomas.

Com isso, o portal da CRI oferece conteúdo em 61 línguas, consolidando-se como a plataforma multimídia online com o maior número de idiomas do mundo.

Leia mais
Comentário