Web  portuguese.cri.cn  
Viagem de Li Keqiang considerada importante missão diplomática
  2013-05-17 14:22:20  cri

A chancelaria chinesa realizou nesta quinta-feira (16), em Beijing uma coletiva de imprensa, onde foi abordada a próxima visita do primeiro-ministro chinês, Li Keqiang, a quatro países, da Ásia e Europa. O vice-chanceler da China, Song Tao, apontou que esta é a primeira visita de Li Keqiang ao exterior, o que constitui uma importante atividade diplomática do novo governo chinês.

Li Keqiang vai visitar a Índia, Paquistão, Suíça e Alemanha. Entre os seus destinos, há uma potência mundial, países vizinhos, e países em desenvolvimento. O vice-chanceler Song Tao e o vice-ministro do Comércio, Jiang Yaoping, apresentaram as razões que levaram à escolha desses quatro estados, assim como os êxitos previstos.

Song Tao disse que a Índia é um importante vizinho da China, um grande país em desenvolvimento e um mercado emergente. As cooperações de benefícios mútuos entre a China e a Índia não só têm um grande potencial, mas também uma importância estratégica e influência global. A primeira paragem de Li é a Índia, representando a alta atenção do governo chinês para as relações com aquele país.

"Através desta visita, a China espera consolidar as relações estratégicas de parceria com a Índia, reforçar as cooperações nas áreas de investimento, negócio e construção de infra-estruturas, e promover os contatos entre ambos os mercados. A China está disposta a concretizar uma interação de benefício mútuo, ampliar os intercâmbios culturais, aumentar a compreensão recíproca e reforçar as conversações e coordenações sobre assuntos internacionais e regionais."

Atualmente, a China é o segundo maior parceiro comercial da Índia, e a Índia é o maior parceiro de negócios do país, no Sul da Ásia. O volume total de comércios bilaterais sino-indianos atingiu os US$ 66 bilhões e 5 milhões em 2012.

O Paquistão é um importante vizinho e constitui um relevante parceiro estratégico da China. Os dois países sempre apóiam mutuamente com compreensão sobre questões relativas aos interesses essenciais. O Paquistão teve recentemente eleições parlamentares, e o novo governo está sendo formado. Song Tao indicou que a visita ao país neste período representa a amizade especial entre os dois países.

"A primeira digressão do primeiro-ministro Li Keqiang inclui a estadia no Paquistão. Isto representa que o novo governo chinês presta grande atenção às relações com o país. A visita também significa bastante no reforço da amizade tradicional e das cooperações estratégicas entre os dois estados. Além disso, a visita demonstra as confianças mútuas de alto nível e a sua amizade especial."

A Suíça é o terceiro destino de Li Keqiang durante essa visita. A Suíça não é um estado-membro da União Europeia (UE), mas é um parceiro comercial muito importante da China no continente europeu, e também um dos países que começaram mais cedo as negociações sobre o Tratado do Livre Comércio (TLC) com a China. Jiang Yaoping revelou que antes da visita de Li Keqiang, os dois lados obtiveram progressos positivos sobre o Tratado.

O vice-chanceler Song Tao acrescentou que a China e a Suíça vão assinar vários documentos de cooperação nos setores de comércio, economia, finanças, educação, cultura e combate às mudanças climáticas.

A Alemanha é o único estado-membro da UE que Li Keqiang visitará. Song Tao lembra que a Alemanha é o maior parceiro de cooperação da China, na Europa. O volume de comércio entre os dois países superou os US$ 160 bilhões no ano passado, representando 30% do volume total entre a China e a UE. Os investimentos mútuos sino-alemão também cresceram 25% em 2012.

"Com o aumento da confiança mútua entre a China e Alemanha, os líderes dos dois países chegaram ao consenso de aprofundar as cooperações práticas e as promoções das relações de parceria estratégica. Durante a estadia na Alemanha, Li Keqiang vai se encontrar com o presidente alemão, Joachim Gauck, e a chanceler Angela Mekel, para trocar opiniões sobre as relações sino-alemãs, sino-europeias e sobre os assuntos internacionais e regionais de interesse comum."

O primeiro-ministro chinês também vai reunir com representantes políticos e econômicos e assinar acordos de cooperação nas áreas da produção, investimento, economia e urbanização.

Tradução: Lucas Xu

Revisão: João Pimenta

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040