Web  portuguese.cri.cn  
Medidas de controle do preço imobiliário da China falham no controle de preços no setor
  2013-05-06 17:32:38  cri

Há cerca de um mês entraram em vigor as "cinco medidas" detalhadas para controlar o preço imobiliário da China. Contrariamente ao seu objetivo, as medidas reguladoras causaram um aumento dos preços no setor. Segundo alguns especialistas, devido às relações estreitas entre o setor imobiliário e as áreas de troca de moeda e finanças, esta nova rodada de medidas de controle está provando ser ineficaz no controle do desenvolvimento saudável do setor.

Segundo os dados mais recentes, o volume de compras de imóveis nas principais cidades da China caiu desde o anúncio das medidas reguladoras, mas os preços praticados no setor ainda apresentam um crescimento.

Beijing, capital chinesa, é a única cidade que está aplicando as medidas de forma rigorosa, cobrando um imposto de 20% sobre os ganhos nas transações de casas de segunda mão. Sun, gerente de uma agência imobiliária no distrito Haidian, Beijing, disse que em abril o volume de transações de casas foi de apenas alguns milhares, em toda a cidade, uma descida acentuada dos 40 mil registrados em março, antes da aplicação das medidas detalhadas. Ao contrário da queda no volume de compras, o preço das casas não parece dar sinais de abrandar.

"O objetivo destas medidas é forçar os vendedores a baixar os preços, mas em Beijing a grande procura tem ditado os preços praticados e resulta no fato de que quem quer casa paga, independentemente do imposto de 200 mil ou 300 mil yuans. Muitos proprietários não querem baixar o preço. À falta de compradores agora, eles não vendem, optando por alugar, uma vez que o preço do aluguer está aumentando 10 a 20% anualmente. Nessa conjuntura, o preço do imobiliário continua subindo."

Além de Beijing, 34 cidades chinesas como Shanghai, Guangzhou, Shenzhen e Hangzhou, aprovaram também medidas locais. Aí, o preço imobiliário não só não baixou, como, pelo contrário, apresentou um crescimento ainda mais rápido. A título de exemplo, no início de maio, o preço médio das casas em Guangzhou superou os 16 mil yuans por metro quadrado, um aumento de 47,6% em comparação com o mesmo período do ano passado.

Liao Weiting é um consultor imobiliário em Guangzhou. Segundo ele, logo após a aplicação das medidas, os preços na cidade aumentaram.

"Desde março, o preço por cada metro quadrado aumentou dois mil yuans. Agora há mais casas disponíveis, mas os vendedores estão sendo mais cautelosos. Em resultado disso, os preços estão mais altos."

A situação do setor imobiliário em Beijing e Guagnzhou é um reflexo do setor de toda a China. Na realidade, o país tem aplicado uma série de medidas para controlar os preços praticados no setor imobiliário, que resultam maioritariamente em poucos efeitos, se não mesmo contrários aos objetivos das medidas. O secretário-geral da Associação do Setor Imobiliário de Beijing, Chen Zhi, disse que há motivos profundos deste fenômeno.

"O setor imobiliário está intimamente ligado aos mercados financeiros e de moeda. O Renminbi é valorizado no exterior mas desvalorizado domesticamente, resultando em inflação, o que causa o aumento dos preços, incluindo o preço das casas. O setor imobiliário é uma indústria relativamente lucrativa na nossa economia. Os capitais de outros setores da sociedade entram no setor imobiliário, o preço das casas sobe inevitavelmente."

Ele sugere um período mais longo de observação das medidas. Para ele, controlar o preço imobiliário é uma tarefa a longo prazo, sendo necessária a coordenação de diversos sistemas da sociedade.

Tradução: Li Jinchuan

Revisão: Miguel Torres

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040