O jornal francês de maior prestígio internacional, Le Monde, publicou dia 1 deste mês um artigo sobre o Japão. Neste trabalho pode ler-se que a disputa das Ilhas Diaoyu é um sinal de fraqueza da diplomacia do Japão e que o país começa a isolar-se e a ser abandonado pelas alianças.

O artigo explica a situação através de fatos e analisa as falhas políticas na questão das Ilhas Diaoyu, através de aspectos econômicos, políticos e históricos.

No artigo pode ler-se que o Japão alcançou a glória econômica nas décadas de 1970 e 1980, mas que esta posição tem vindo a ser substituída pela China. Outros factores não têm sido benéficos para o Japão: a política nacional e internacional não tem uma direção clara e a economia passa por um período crítico. A falta de liderança política é também um aspecto importante apontado pelo Le Monde.

Tradução: Lucas Xu

Revisão: Catarina Domingues