O satélite Ziyuan III, o primeiro satélite de alta resolução da China destinado a uso não militar, começou ontem (30) a ser oficialmente usado pela Administração Estatal de Topografia e Cartografia da China. O Ziyuan III tem capacidade para realizar mapas topográficos e monitoramento de alta resolução, além de permitir a cobertura da totalidade das ilhas situadas nas áreas litorâneas da China. O Ziyuan III permitirá também reunir dados de áreas até agora não estudadas, nomeadamente na zona oeste da China.

O satélite foi desenvolvido para ter uma vida ativa de cerca de cinco anos. Tem como principais tarefas o fornecimento de dados para uso topográfico, na prevenção de desastres, na gestão e organização do setor agrícola, recursos hídricos e planejamento urbano. Lançado a 9 de janeiro, o Ziyuan III representou um passo decisivo da China no desenvolvimento dos padrões tecnológicos de satélite. Sendo a primeira vez que tal acontece nos satélites chineses, o Ziyuan III pode captar imagens tridimensionais de diversos ângulos, o que resulta em imagens de qualidade ao melhor que se faz no mundo. Na cerimônia de transferência do controlo do Ziyuan III para o Estado chinês, o vice-gerente da Companhia de Ciência e Tecnologia Aeroespacial da China (CASC, na sigla em inglês), Yuan Jie, afirmou:

"O Ziyuan III está equipado com um sistema de câmaras de alta resolução. A precisão dos dados fornecidos pelo Ziyuan III é do que se faz ao mais alto nível internacionalmente. Este satélite põe fim à época em que a China não dispunha de satélites para o uso civil, reforçando a capacidade de observação dos recursos territoriais."

O programa espacial chinês conta com uma história de dezenas de anos, tendo o Ziyuan III sido precedido pelas séries Fengyun, Haiyang e Ziyuan. A utilização desta tecnologia oferece uma garantia indispensável para a segurança e organização da vida do dia-a-dia do povo chinês. O vice-diretor da Administração Nacional de Ciência, Tecnologia e Indústria para Defesa Nacional, Hu Yafeng, explicou as funções do Ziyuan III:

"O Ziyuan III desempenha um papel muito importante na produção de mapas topográficos de alta resolução (à escala 1:50000), na observação da região oeste da China, e no fornecimento de dados para uso em agricultura, desenvolvimento de recursos hídricos, planejamento urbano, observação de meio-ambiente, e, especialmente, na realização de mapas de alta resolução que cobrem todas as ilhas localizadas nas áreas litorâneas da China."

O vice-diretor da Administração Estatal de Topografia e Cartografia, Li Mingde, indicou que, com o desenvolvimento das tecnologias presentes no Ziyuan III, a China vai estabelecer uma "constelação de mapas topográficos tridimensionais".

"Nos próximos anos, a China vai lançar os satélites de Ziyuan III-02, Ziyuan III-03, etc., para construir, junto com o Ziyuan III, um 'mapa topográfico tridimensional'. Este mapa vai fazer parte importante dos equipamentos chineses de tecnologia espacial. Vai oferecer grande quantidade de dados à indústria de mapeamento, para garantir a segurança e os interesses do país. O Ziyuan III representa, também, o grande desenvolvimento alcançado pela tecnologia espacial da China."

Tradução: Lucas Xu

Revisão: Miguel Torres