Esta é a primeira vez que o governo chinês baixa sua meta de crescimento econômico depois de mantê-la em cerca de 8% por sete anos consecutivos. A meta ajustada tem como objetivo torná-la compatível com o 12º Plano Quinquenal, e orientar as pessoas em todos os setores a concentrar seu trabalho na aceleração da transformação do modelo de desenvolvimento econômico, tornando-o mais sustentável e eficiente, de modo a alcançar um desenvolvimento de alto nível e de melhor qualidade por um período mais longo, diz o relatório pronunciado pelo primeiro-ministro chinês, Wen Jiabao, na abertura da 5ª Sessão da 11ª Assembleia Popular Nacional (APN, o principal órgão legislativo chinês).
Ao fixar a meta de crescimento do Índice de Preços ao Consumidor (IPC) em cerca de 4%, foram levados em consideração a inflação, os crescentes custos da produção e a capacidade da população de absorver o impacto do aumento dos preços, enquanto o país deixa espaço para que se sintam os efeitos das reformas adotadas no controlo dos mesmos.
Wen Jiabao indicou que o governo vai criar mais de nove milhões empregos nas cidades em 2012 e estabilizar a taxa de desemprego abaixo dos 4,6%. Incluído na meta está um aumento do volume total de importação e exportação em cerca de 10% e o equilíbrio da balança comercial chinesa.
Tradução: Lucas Xu
Revisão: Miguel Torres