O artigo diz que quase nenhum estudioso nega o massacre e a afirmação de Takashi é inapropriada para um prefeito. Este ano marca o 40º aniversário da normalização das relações diplomáticas entre Japão e China. A suspensão dos laços de "cidades amistosas" entre Nagoya e Nanjing vai afetar as atividades comemorativas e os intercâmbios econômicos entre os dois países. O editorial pede ainda que o prefeito avalie com cuidado a suspensão dos contatos oficiais por Nanjing.
Ao receber uma delegação do governo municipal de Nanjing no dia 20, Takashi fez comentários como "é provável que o massacre de Nanjing não existisse" e "as pessoas sacrificadas foram mortos normais da guerra". A afirmação provocou fortes protestos em Nanjing.
Tradução: Paula Chen Revisão: Camila Olivo