Web  portuguese.cri.cn  
Chineses celebram Festa da Lua de diversas formas
  2011-09-12 17:40:26  cri

O dia 12 de setembro marca a Festa da Lua na China. A data é a mais importante depois do Ano Novo Chinês. Neste dia, os chineses reúnem a família, comem bolo lunar, apreciam a lua ou aproveitam para viajar. Eles celebram a festa de diversas formas.

O bolo lunar é o alimento mais tradicional do festival. Diversos bolos lunares foram colocados em locais de destaque num supermercado da cidade de Benxi, na província de Liao Ning, na região nordeste. Os preços são diferentes, de dezenas yuans até centenas yuans. As embalagens são bem finas e elegantes, com caixa de ferro, caixa de papel ou caixa de madeira, estampada com figuras de flores ou de "Chang E", a linda fada da lenda mitológica sobre a festa. Os vendedores dizem que os bolos lunares atuais são mais saudáveis, com pouco óleo e açúcar, mas com vários tipos de recheios, como por exemplo, de sementes de lótus, nozes, amêndoas, pasta de feijão e diversas frutas. Uma vendedora disse,

"Os bolos lunares com recheios mais tradicionais são muito populares, bem como bolo lunar torrado. A maioria dos residentes compra os bolos lunares com embalagens mais simples para eles próprios comerem. "

Além do mercado dos bolos lunares, o mercado turístico na região também fica mais aquecido durante o feriadão. As folhas de ácer ficam vermelhas em setembro. As agências de turismo locais criaram vários programas e passeios como, por exemplo, subir montanhas e apreciar folhas de ácer e viagem para apreciar lua, atraindo vários turistas. O diretor da agência de turismo Mingzhu, Zhang Chenhui disse,

"A cidade Benxi é uma cidade cheia de montes. Subir para apreciar a lua é fantástico. Isso não só atrai os cidadãos, mas também os turistas de outros lugares. A montanha Guangmen e a montanha Wunv são os lugares mais conhecidos."

Apreciar a lua é um costume tradicional nesta data. Também é uma boa opção ir à praia para observar a lua. A praia na cidade Haiyang, na província de Shandong, realizou uma atividade da celebração do festival. Foi apresentada uma cena em figura de lua cheia. Os atores representaram a lenda mitológica chamada "Chang E voa para a lua", bem como as óperas tradicionais, presenteando os turistas com um fantástico show sob a lua. O turista Li Jun disse,

"Eu vim de Qingdao. Acho que este espetáculo é muito novo e fantástico. A lua reflete-se no mar, mais com as lanternas de papel. Sinto-me em uma pintura ou em um poema. "

Em Guangzhou, sul da China, os cidadãos gostam de ir à Torre da Televisão, a mais alta do país, para apreciar a lua ou jantar com a família. A torre ainda possui a maior roda gigante do mundo. De uma altura de 445 metros, as 16 gôndolas em forma de cristal giram devagar. As várias luzes e a lua refletem-se mutuamente. Quando os cidadãos sobem à torre na Festa da Lua, podem apreciar nosso satélite mais de perto, ver a paisagem de toda a cidade, e aproveitar a comida de outros países, como de Tailândia e Cingapura.

O Teatro de Guangzhou também realiza uma série dos eventos. Durante o festival, os moradores locais podem visitar o teatro e ouvir um concerto músico. O representante do teatro, Zhang Yiqi apresentou,

"Nós gostaríamos de aproveitar essas atividades no festival para trazer uma diversão musical aos nossos cidadãos. Esperamos que eles possam passar uma festa cheia de arte. "

Por Zeng Yun

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v Animais de estimação adoráveis

v Montanhas de areia de deserto de Dunhuang
mais>>
Aviso Vídeo

"Registre os passos do crescimento do CRIpor com a sua visão, conserve os momentos mais comoventes do CRI através de seus sentimentos". O CRIpor convida todos vocês a participarem da interação "Meu Elo com a CRI".

Se você for nosso amigo ouvinte, internauta, colega chinês, estrangeiro, ou aposentado do Departamento, e tiver histórias memoráveis do CRIpor, com fotos, textos, áudios ou vídeos , envie para cripor@cri.com.cn. Ou escreva no Sina Weibo e @CRI葡萄牙语. Separamos prêmios especialmente para vocês. Obrigada por sua atenção e participação!

Ranking dos textos mais lidos
• Conheça Jiro Ono, mestre na arte de fazer sushi
• Quorum Balé estreou "Correr o Fado" em Beijing
• Sala de Visitas: O mundo lusófono se beneficiará da estratégia chinesa do Cinturão Econômico da Rota da Seda - Entrevista com Diretor-presidente do Instituto Brasileiro de Estudos da China e Ásia-Pacífico, Severino Cabral
• Correr, Lady
• Entrevista com Wang Yili, moça chinesa que participa do filme brasileiro Made in China e intérprete simultânea na Cúpula dos BRICS
• Economista brasileiro fala da visita de Li Keqiang ao Brasil
mais>>
Galeria de fotos

Chelsea Flower Show, a maior exposição de flores do mundo

Aarif Lee posa para revista de moda

Novas fotos da atriz chinesa Jiang Yiyan

O garçom é um robô!
mais>>

• Fanzine Nº6, 2014

• Fanzine Nº5, 2014
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040