QUERO IR A SICHUAN
Para no Monte Leshan
Ver o Buda Gigante.
E ver o Mar de Pedras de Xingwen
Na província Chinesa de Sichuan.
QUERO IR A SICHUAN
Ver o Mar de Bambu
E os pandas de Wolong
Na província chinesa de Sichuan.
QUERO IR A SICHUAN
Conhecer o Vale das Nove Aldeias
E no planalto encantar-me com as lagoas.
E viver por um dia na vila de Lizhuang
Na província chinesa de Sichuan.
QUERO IR A SICHUAN
Admirar as coloridas piscinas,
As formações florestais e calcárias
E a catarata Nuorilang
Na província chinesa de Sichuan.
QUERO IR A SICHUAN
E a história sentir
Na terra dos Sanxingdui,
No sítio arqueológico de Sanxing
Na província chinesa de Sichuan.
QUERO IR A SICHUAN
Ver a "árvore que se liga ao céu",
A máscara de bronze do rei Shu,
Na província chinesa de Sichuan.
QUERO IR A SICHUAN
Para subir no Monte Emei
E apreciar seu Cume Dourado.
E em Samantabhadra
a estátua do branco elefante
que deixa o visitante fascinado
na província chinesa de Sichuan.
QUERO IR A SICHUAN
Assistir sua Ópera
Vê-la "cuspir fogo" e trocar máscaras
Tesouro artístico de graça e beleza
Na província chinesa de Sichuan.
QUERO IR A SICHUAN
Saborear o mala e o sandapao,
O huoguo e o chunchansiang
Deliciosos pratos de Sichuan.
QUERO IR A SICHUAN
Sentir suas belezas e maravilhas.
Da natureza, tantas obras-primas
Pela arte humana enriquecidas,
Na província chinesa de Sichuan.
QUERO IR A SICHUAN
Recanto chinês, arte da natureza,
Paraíso na Terra,
Lugar de encantos e belezas,
Orgulho da nação chinesa.