Festas tradicionais chinesas
2007-09-07 10:16:55    cri

Caro ouvinte Jessica Nogueira, hoje neste espaço, vou tirar suas dúvidas sobre os dias de data comemorativa e dias festivos aqui na China. E vou falar também um pouco sobre os hábitos e costumes nessas datas.

As festas tradicionais chinesas são geralmente determinadas segundo o calendário lunar.

Na China, há mais de 20 festas ao longo do ano, inclusive festas religiosas ou comemorativas, como por exemplo, a Festa do Barco de Dragão é para homenagear Quyuan, grande poeta e patriota chinês.

Hoje, vou falar as festas mais importantes do país.

O Ano Novo Lunar, chamado também de Festa da Primavera, é primeiro dia do calendário lunar chinês.

Como o Natal para o Ocidente, a Festa da Primavera é o evento mais importante de todo o ano para os chineses. Consta que a Festa da Primavera da China já tem 4 milênios de história.

Segundo os hábitos folclóricos chineses, a Festa da Primavera dura três semanas, começando no dia 23 de dezembro e terminando no dia 15 de janeiro, considerado como "Festa de Lanternas", ambos segundo o calendário lunar chinês.

Porém, às vésperas do ano novo, todas as famílias têm que reunir-se e celebrar a festa juntos. Isto é indispensável tanto no norte como no sul do país. No sul, na mesa do jantar do dia 30, sempre há dezenas de pratos, inclusive doufu e peixe, pois cujos homófonos significam o "enriquecimento" em chinês. E no norte, todos os membros da família costumam fazer raviólis, juntos em casa, e sentam à mesa degustando diferentes pratos, em atmosfera cheia de alegria e ânimo.

Entre os tradicionais alimentos da festa, há bolo do ano novo e tangyuan e yuanxiao (bolinhas de farinha de arroz glutinoso), que simbolizam a elevação do nível de vida e a felicidade da família.

Às vésperas do ano novo, toda a gente gosta de velar como hábito tradicional. Nesta noite, a gente despede o ano velho e acolhe o ano novo, em ambiente de alegria.

São ricas as atividades durante a Festa da Primavera. Nas zonas rurais, vêem-se, por toda a parte, óperas locais, danças de leões, yangge, danças com pernas de pau e diversas feiras. É claro, muita gente prefere ver a televisão em casa, pois essa tem muitos programas atraentes.

Colar dísticos e pinturas e acender lanternas fazem parte das celebrações durante a festa.

A Festa da Lua Cheia cai no 15º dia do Ano Novo Lunar é considerada um epílogo da Festa da Primavera

Esta festa é comemorada de 13 a 15 do primeiro mês lunar. Durante esses 3 dias de festa, além de comer Yuan Xiao, realizam-se, em todo o país, as mais variadas e coloridas atividades recreativas, a mais atrativa das quais é o Festival das Lanternas.

Os chineses ornamentam com lanternas coloridas as salas de visita e os beirais dos telhados; as crianças andam e brincam pelas ruas levando suas lanternas. Por isso, a Festa do Yuan Xiao chama-se também a Festa das Lanternas.

Em geral, as lanternas são feitas de papel, seda, vidro e mesmo gelo. Os desenhos nas lanternas variam das paisagens naturais, imagens dos seres humanos aos animais e flores. Mais de mil anos atrás, artesãos inventaram um tipo de lanternas giratórias. Eles colocaram dentro das lanternas uma roda com palhetas e uma vela acesa; quando o ar quente sobe, impulsiona a roda, que leva os desenhos a girar em torno da vela, assim, os animais e figuras humanas nas lanternas se movimentam. Hoje em dia, além das exposições de lanternas tradicionais, promovem-se as exposições de lanternas feitas de gelo.

Em relação ao Yuan Xiao, este surgiu na dinastia Song, por volta dos séculos 10 e 11. Trata-se de bolinhos feitos com arroz glutinoso e com recheio tais como frutas secas, gergelim e açúcar. Hoje em dia, existem mil e uma variedades dos recheios do Yuan Xiao, por exemplo, popas de maçazinhas, de tâmaras e de feijão, gergelim, chocolate, amendoim, cacau com manteiga, etc. Num país de dimensão territorial como a China, o Yuan Xian se diferencia de região em região. No sul do país, por exemplo, em Shanghai, a maior cidade chinesa, os bolinhos de Yuan Xiao parecem ovos de pombos. No leste, o Yuan Xiao de Ningbo caracteriza-se pelo recheio grande e massa de embrulho fina. E no norte, como na região de Beijing, o Yuan Xiao é mais doce.

Dia de Qing Ming que cai no dia 5 ou 6 de Abril é comemorado sempre com certa tristeza e com saudades para os entes queridos falecidos. De fato, é o Dia de Finados da China.

Qing Ming é uma das 24 seções, ou temporadas, que se divide o ano agrícola chinês pelo calendário lunar. A tradução literal do termo seria a "luz pura" ou "claridade". Neste período, isto é, fins de fevereiro do calendário lunar, coincidindo com o fim de março e o início de abril do calendário solar, costuma-se chover na maior parte da China, a temperatura começa a subir depois de um inverno rigoroso, as sementes germinam, as plantas voltam a brotar e os agricultores retomam os cultivos, razão pela qual a data se chama também de Dia dos Trabalhos Agrícolas.

Consta que a data começou a ser comemorada no Período da Primavera e Outono, desde 607 a 476 anos antes de nossa era, em memória da personalidade Jie Zitui.

Depois da fundação da República Popular da China, a data assumiu novas características. Pela passagem do Dia Qing Ming, o povo costuma ir a tumba dos queridos falecidos, e também visitar as tumbas dos mártires ou personalidades que fizeram contribuições para o país. E por ocasião do Dia Qing Ming, dá-se a passagem do inverno à primavera. As frequentes chuvas que caem nesse período favorecem a arborização. Todos os anos, por volta dessa data, pessoas de todos os setores sociais participam da campanha de arborização.

No 5º dia do 5º mês do calendário lunar chinês, transcorre a Festa Duan Wu, conhecida também de Festa do Barco-Dragão. Neste dia, tanto no norte como no sul, nas cidades e no campo, o prato preferido em todas as casas é a pamonha de arroz, por isso, ela é chamada também de Festa da Pamonha.

A Festa Duan Wu tem origem numa antiga festa do dragão, totem de várias etnias chinesas. As regatas de barco-dragão e as pamonhas são legados culturais da festa do dragão. Festa do Barco de Dragão é para homenagear Quyuan, grande poeta e patriota chinês.

Dia 15 de agosto do calendário lunar chinês é a Festa do Meio Outono, uma das maiores e mais tradicionais cerimônias familiares dos chineses. O congraçamento é marcado pelo consumo de bolinhos de lua e pela contemplação da lua. Obedecendo ao Calendário Lunar Chinês e aos milenares ritos agrícolas dos chineses, a Festa da Lua retribui no outono a colheita das boas safras pedidas durante a Festa da Primavera.

Diz-se que a Festa da Lua vai da lenda mitológica chamada "Chang E voa para a lua". Chang E comeu o elixir imortal às escondidas para poder viver mais anos e acaba em morar na lua sozinha. Assim, a Festa está ligada a Lua.

A comida indispensável da festa é o bolinho da Lua. O bolinho tem forma redonda e recheio bem diversificado feito com frutas secas, puré de feijão preta ou frutas. A Festa da Lua é uma data de reunião familiar e os bolinhos são as presentes prediletas da população nas visitas aos parentes e amigos.

Dia 9 de Setembro do calendário lunar é o dia Dia 9 de setembro do calendário lunar comemora-se a Festa Chongyang, ou Festa de Dobre Nove, uma importante festa tradicional chinesa.

Na antigüidade, os chineses tinham o costume de subir às montanhas ou cerros nesse dia, levando na cabeça ramos de artemísia que é uma planta medicinal aromática. A festa tem origem em uma lenda que falaremos na outra oportunidade.

Até hoje, os chineses comemoram esta festa, mas com certas diferenças, pois tornou-se quase exclusivamente uma festa dos idosos. Em 1989, o governo chinês determinou a data como Dia de Respeito aos Idoso.

Nesse dia, os idosos vão reunir-se ao sopé das montanhas para realizar conferências ao ar livre trocando experiências sobre os métodos para fortalecer a saúde, fazer ginástica ou subir a montanha. E os jornais estampam artigos dos jovens desejando boa saúde à população da terceira idade e as rádios e televisões transmitem programas exclusivamente dedicados a eles. Enfim, toda a sociedade está sensibilizada para cuidar deles e desenvolver a boa tradição de respeito aos idosos.

Além de festas tradicionais, celebram-se na China também Dia da Fundação do Partido Comunista da China que cai no dia 1º de Julho e Dia da Fundação do Exército de Libertação Popular da China que transcorre no Dia 1º de Agosto, no Dia 1º de Outubro comemora a Data Nacional da República Popular da China.

 
Leia mais Comentário