tema0801 |
"Camaradas, começa agora a reunião de celebração do 90º aniversário de fundação do Exército de Libertação Popular."
Às 10 horas da manhã, o premiê chinês, Li Keqiang, também membro permanente do Birô Político do CCPCCh, declarou iniciado o evento. Em seguida, o presidente chinês, Xi Jinping, fez uma retrospectiva sobre a história esplêndida do exército chinês no seu discurso, e trouxe as perspectivas para o futuro da construção de modernização da defesa nacional e do exército.
"Nos últimos 90 anos, sob a orientação do Partido Comunista da China, o exército do povo chinês tem estado em um longo processo de prática. Formou um conjunto de princípios de construção e de gestão do exército e desenvolveu estratégias e táticas de guerra popular, além de cultivar as boas tradições e estilos de vida e de trabalho. Tudo isso é um tesouro do exército rumo à vitória."
Xi Jinping afirmou que desde o 18º Congresso Nacional do Partido Comunista da China, o exército do povo chinês inovou a estratégia militar acompanhando as mudanças com o passar do tempo, estabeleceu políticas militares baseadas em novas tendências e reforçou a construção do exército por meio político, bem como impulsionou o aprofundamento da reforma da defesa nacional e do exército, lançando um passo histórico na construção do sistema das forças militares com características chinesas.
"Deve-se insistir rigorosamente na liderança absoluta do partido sobre o exército e na teoria sobre a orientação militar do partido, bem como no desenvolvimento da teoria militar marxista e da prática militar da China contemporânea. Só desta forma o exército será reforçado. Deve-se insistir na construção do exército com política, reforçar o exército com reformas, prosperar o exército com tecnologias e administrar o exército com a lei, no sentido de aumentar o nível de modernização da defesa nacional e do exército. Deve-se promover profundamente a integração entre o exército e o povo e respeitar o princípio fundamental de servir o povo de todo coração."
Xi Jinping apontou que a China é sempre um construtor da paz mundial, contribuidor para o desenvolvimento global e defensor da ordem internacional. O exército chinês é sempre uma força para salvaguardar a paz mundial.
"O povo chinês valoriza a paz. Não agredimos e nem nos expandimos em qualquer circunstância, mas temos confiança em superar todas as agressões. Não permitimos que qualquer pessoa, organização e partido separem o território da China de qualquer forma e a qualquer momento. Ninguém pode prejudicar a soberania, segurança e desenvolvimento do nosso país. O exército deve manter fortemente a liderança do Partido Comunista da China e do sistema socialista, além de salvaguardar a paz regional e mundial".
Tradução: Virgília Han
Revisão: Layanna Azevedo