Web  portuguese.cri.cn  
Balança comercial da China no primeiro semestre de 2017 reverte situação de queda dos últimos dois anos
  2017-07-31 19:14:22  cri

O Gabinete de Imprensa do Conselho de Estado da China realizou nesta segunda-feira (31) uma coletiva de imprensa, apresentando a situação do comércio exterior da China.

O comércio exterior da China no primeiro semestre deste ano apresentou um rápido desenvolvimento. O volume total da balança comercial no período alcançou 13,14 trilhões de yuans, um crescimento de 19,6% em relação ao ano anterior, alterando o quadro de diminuição que obteve nos últimos dois anos. Vale a pena notar que no primeiro semestre deste ano, as importações e exportações realizadas entre a China e os países ao longo do "Cinturão e a Rota" tiveram um crescimento destacado. O comércio exterior da China para a Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) aumentou 21,9%, para a Índia, 30,4%, e para a Rússia, 33,1%.

O vice-ministro do Comércio chinês, Qian Keming, apresentou a situação de utilização de investimento estrangeiro da China do primeiro semestre deste ano.

"Atualmente, a competitividade no comércio exterior do mercado internacional é bem feroz. Executamos várias medidas lançadas pelo Conselho de Estado para ampliar a abertura externa e utilizar positivamente o investimento estrangeiro, no sentido de melhorar o ambiente comercial e estabilizar a escala de utilização de investimento exterior. No primeiro semestre deste ano, o investimento estrangeiro utilizado pela China somou 441,5 bilhões de yuans, uma queda de 0,1% em comparação com o ano anterior, apresentando basicamente uma estabilidade."

Este ano o Ministério do Comércio e a Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma publicaram juntos o Catálogo de Indústrias para Orientação de Investimento Estrangeiro (Revisão 2017), reduzindo várias medidas restritivas. Qian Keming afirmou que essa ação demonstra uma confiança crescente no desenvolvimento do investimento estrangeiro na China.

" Por exemplo, a Câmara de Comércio Americana de Shanghai divulgou o relatório de negócio da China de 2017 no dia 12 de julho. Segundo esse relatório, em 2016, 77% das empresas norte-americanas na China analisadas lucraram, um crescimento de seis pontos percentuais em relação a 2015. Além disso, 73,5 % das empresas norte-americanas no país concretizaram um crescimento de receita, um aumento de 12% em relação a 2015."

Na coletiva de imprensa, o vice-diretor do Centro de Estudos de Desenvolvimento do Conselho de Estado da China, Long Guoqiang, ressaltou que no próximo passo, a China focará na construção de um ambiente comercial com mais internacionalização, legalização e mercantilização.

"No primeiro semestre deste ano, o comércio exterior da China manterá um rápido crescimento e uma estrutura mais aperfeiçoada, e o investimento transfronteiriço será de grande escala. A China não mudará sua posição de ser destino e origem dos mais importantes investimentos transfronteiriços."

Tradução: Virgília Han

Revisão: Layanna Azevedo

 

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040