Web  portuguese.cri.cn  
Presidente chinês fará visita à Rússia e à Alemanha
  2017-06-29 19:42:38  cri

O presidente chinês, Xi Jinping, visitará a Rússia e a Alemanha entre os dias 3 e 6 de julho, sendo a quarta viagem do líder ao exterior neste ano. Xi Jinping também comparecerá à 12ª Cúpula do G20, marcada para os dias 7 e 8 do próximo mês, em Hamburgo, cidade alemã. A Chancelaria chinesa e o Ministério do Comércio ressaltaram hoje (29) que essa visita vai aprofundar a parceria de cooperação estratégica abrangente entre a China e a Rússia, além de impulsionar avanços das relações sino-alemãs.

A reunião entre os presidentes, Xi Jinping, e da Rússia, Vladimir Putin, tem sido foco do cenário político internacional. Nos últimos anos, os dois dirigentes mantêm uma relação de trabalho estreita e amizades pessoais profundas. Será a sexta visita de Xi Jinping à Rússia desde que assumiu como presidente chinês, mas os dois acumulam um total de 20 encontros. O assistente do chanceler chinês, Li Huilai, declarou que essa visita é de grande importância para os laços sino-russos.

"Durante a viagem, os chefes de Estado trocarão opiniões sobre o desenvolvimento das relações bilaterais. Os dois países vão assinar vários acordos de colaboração e publicar uma declaração conjunta. Também vão aprovar um programa para implementar o Tratado de Amizade e Cooperação de Boa Vizinhança China-Rússia. Este ano marca o 20° aniversário da Comissão de Amizade. As duas nações realizarão uma série de celebrações durante o ano."

Nos primeiros cinco meses de 2017, o valor comercial entre a China e a Rússia atingiu 32,4 bilhões de dólares, tendo um crescimento de 26%, em comparação com o mesmo período do ano anterior. Prevê-se que o acumulado do ano superará 80 bilhões de dólares.

Depois da viagem à Rússia, Xi Jinping fará uma visita de Estado à Alemanha, a convite do presidente Frank-Walter Steinmeier e da chanceler Angela Merkel. O vice-ministro das Relações Exteriores da China, Wang Chao, valorizou os avanços dos laços bilaterais nos últimos anos.

"A Alemanha é um membro importante da União Europeia (UE) e parceiro de cooperação estratégica abrangente da China. Os dois países têm mantido desenvolvimento positivo nas relações e possuem mais de 70 mecanismos cooperativos bilaterais de alto nível, nas áreas diplomática, financeira, cultural e de segurança. Celebra-se neste ano o 45° aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas sino-alemãs. A visita do presidente Xi Jinping ajudará a consolidar os laços e promover as coordenações em diversas áreas com a UE. "

Nos dias 7 e 8 de julho, a 12ª Cúpula do G20 será realizada em Hamburgo. Xi Jinping vai chefiar uma delegação para participar do evento, e o vice-chanceler chinês, Li Baodong, nos contou como será a participação do presidente chinês.

"O governo chinês sempre presta muita atenção à cooperação do G20. A participação do presidente Xi Jinping na cúpula demonstra a postura da China em incentivar o crescimento e melhorar a governança econômica global. O líder chinês vai proferir um discurso na reunião, expressando suas opiniões sobre a conjuntura mundial e a cooperação econômica internacional. As diversas partes devem aproveitar a oportunidade para reforçar coordenação e contribuir para promoção do aumento equilibrado, sustentável e inclusivo."

Como o país de presidência rotativa do BRICS, a China vai presidir uma reunião informal dos líderes do bloco, antes da cúpula de Hamburgo, na qual esta previsto um discurso de Xi Jinping. Durante a cúpula, o dirigente chinês também terá encontros bilaterais com os chefes de Estado dos países participantes.

tradução:Zhao Yan

revisão:Diego Goulart

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040