Web  portuguese.cri.cn  
Comércio eletrônico ajuda no alívio da pobreza em Gansu
  2017-06-14 16:45:26  cri

A cidade de Longnan, na província de Gansu, no noroeste da China, é uma das regiões mais remotas e pobres do país. Nos últimos anos, as autoridades locais vêm focando o desenvolvimento do comércio eletrônico para o alívio da pobreza. A medida rendeu frutos, beneficiando até muitos portadores de deficiência em Longnan.

O morador Ren Bo, de 1983, trabalhava fora da cidade para sustentar toda a família. A osteomielite lhe causou, no entanto, uma deficiência física. Ele teve que retornar a Longnan e sua família perdeu assim a única fonte de renda. Ren Bo recordou:

"Devido à deficiência, não tinha como trabalhar fora. Fiquei sem remunerações. Resolvi depois abrir uma loja virtual na Internet a partir da segunda metade de 2014, para vender produtos agrícolas."

Longnan se localiza nas regiões fronteiriças entre as províncias de Gansu, Shaanxi e Sichuan. Possuir ricos recursos naturais e boas condições para o plantio agrícola. O governo local teve consciência da importância do uso da Internet para a venda de seus produtos agrícolas. Até agosto do ano passado, o número de lojas virtuais em Longnan atingiu quase 10 mil, movimentando 4,2 bilhões de yuans e beneficiando mais de 50 mil pessoas que viviam debaixo da linha da pobreza. A família de Ren Bo faz parte desse contingente.

"No início, aprendi sozinho em casa como gerir a loja virtual. O Centro do Comércio Eletrônico e a Associação de Portadores de Deficiência promoveram depois em conjunto vários cursos de treinamento. Participei. O governo até me financiou todos os equipamentos de que precisei para fazer negócios online."

O papel orientador do governo de Nanlong e da Associação dos Portadores de Deficiência foi evidente para a promoção do comércio eletrônico e o boom do fenômeno na cidade. O funcionário local, Zhang Peng, apresentou a iniciativa ao nosso repórter.

"O governo local divulgou primeiro a ideia e começou depois a organizar os treinamentos. Além disso, damos apoio financeiro como concessão de empréstimos, isenção de impostos e fornecimento de postos de emprego. O nosso objetivo é casar o comércio eletrônico e o trabalho de alívio da pobreza, livrando assim a população da pobreza."

Tradução: Inês Zhu

Revisão: Layanna Azevedo

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v Cerimônica de casamento especial para um entregador em Nanjing

v "Corredor do Mar e Céu", um espaço artístico no aeroporto de Guangzhou
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: Em tour pela China, universitários brasileiros conversam sobre moda, exportações, investimentos e aplicativos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
mais>>
Galeria de fotos

Parque Geológico Nacional de Dinossauros no nordeste da China

Primeiro ônibus inteligente sem motorista entra em fase de teste na China

Veterano de 95 anos e sua "Vila Arco-Íris"

Parque Geológico Nacional de Limutai
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040