Web  portuguese.cri.cn  
Primeiro trem de carga ligado a transporte marítimo começa a operar em Xinjiang
  2017-05-16 16:53:32  cri
Um trem de carga China-Europa lotado de polpa de celulose de alta qualidade chegou ontem (15) à noite a Urumqi, na Região Autônoma Uigur de Xinjiang, Noroeste da China. O trem, que partiu de Duisburg, na Alemanha, e completou o percurso em duas semanas, é o primeiro ligado a transporte marítimo na Província de Xinjiang.

Segundo o diretor do Gabinete para Promoção de Desenvolvimento do Porto no Interior de Urumqi, Liu Shaohua, o trajeto atravessa o continente eurasiático e possibilita cruzar os Oceanos Atlântico, Pacífico e Índico, ligando por completo o Cinturão Econômico e a Rota da Seda Marítima.

De acordo com a vice-gerente geral da operadora do trem, antigamente, a importação de mercadorias da Alemanha era feita através do porto de Tianjin ou de Qingdao, que levava mais de 60 dias. Agora, os produtos alemãos são transportados diretamente de Duisburg para Urumqi. A viagem, de aproximadamente 15 dias, sai mais rápida e mais barata.

Tradução: Joaquina Hou

Revisão: Rafael Fontana

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040