Web  portuguese.cri.cn  
Realizada em Beijing Cúpula Global de Think Tanks
  2017-05-15 19:54:11  cri

Foi realizada hoje (5) em Beijing a 5ª Cúpula Global de Think Tanks. Na ocasião, centenas de especialistas e professores acadêmicos de mais de 30 países discutiram questões como a nova situação da globalização, desenvolvimento sustentável e coordenação estratégica à iniciativa "Um Cinturão e Uma Rota", entre outras. Os participantes consideram que a globalização econômica oferece uma força motriz ao crescimento econômico global, enquanto a proposta chinesa "Um Cinturão e Uma Rota" injeta uma energia positiva ao crescimento global.

Organizada pelo Centro Internacional de Intercâmbio Econômico da China, a cúpula tem como tema "concentrar a inteligência e buscar o desenvolvimento global". O então vice-premiê da China, Zeng Peiyan, o diretor do Fórum de Boao para a Ásia, Shaukat Aziz, e o então premiê japonês, Yukio Hatoyama, participaram da cerimônia de inauguração.

Em discurso na cerimônia, o cônsul do Centro Internacional de Intercâmbio Econômico da China, Chen Yuan, disse que atualmente há muitas opiniões diferentes sobre a globalização econômica, e que o protecionismo comercial volta a surgir no cenário mundial.

"No processo de globalização econômica nos últimos 40 anos, cerca de dois bilhões de pessoas se libertaram da pobreza absoluta. Os países desenvolvidos se beneficiaram do comércio internacional, do investimento e de suas empresas internacionais, enquanto os países em desenvolvimento começaram sua industrialização, oferecendo forte impulso ao crescimento econômico global. Surgiram também nesse processo questões como a crise financeira e de refugiados, mas culpar a globalização por estes problemas não é justo nem objetivo."

Chen Yuan disse que a China apoia a globalização e se esforça para colocá-la em prática. O país é o beneficiador da globalização, e também um contribuinte que está disposto a compartilhar o resultado do desenvolvimento com mais países e povos.

"A China participa de forma ativa na reforma da governança econômica global, persiste no sistema multilateral de comércio, apoia o aperfeiçoamento das ordens internacionais políticas e econômicas, promove ativamente a Parceria Regional de Cooperação Compreensiva e a Zona Franca Ásia-Pacífico, além de promover a construção de Um Cinturão e Uma Rota, com o objetivo de formar uma nova plataforma de compartilhamento comum e injetar nova energia à economia mundial."

O diretor do Fórum de Boao para a Ásia, Shaukat Aziz, disse que a proposta chinesa "Um Cinturão e Uma Rota" vai influenciar o modo de crescimento econômico mundial.

"A iniciativa chinesa é um exemplo de como uma iniciativa econômica pode trazer a paz e a prosperidade ao mundo. A conectividade e a diplomacia econômica são verdadeiros defensores da paz. Acho que a iniciativa Um Cinturão e Uma Rota será duradoura no caminho de criar um mundo pacífico e próspero."

A Cúpula Global de Think Tanks é realizada a cada dois anos desde 2009. Os temas são sempre estreitamente relacionados às questões de destaque comum na área econômica e de desenvolvimento mundial. Os participantes desta edição da cúpula tiveram discussões eficazes e contribuíram para a construção de um desenvolvimento global mais justo, inclusivo, benéfico e sustentável.

Tradução: Li Jinchuan

Revisão: Layanna Azevedo

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v Paisagem aérea do distrito de Songjiang em Shanghai

v Paisagem do Parque Lago do Sul em Hebei no norte da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de Visitas: A intérprete Raquel Martins conta sua trajetória na China e diz que o chinês é sua primeira língua, mas considera o português sua língua materna (Parte I)
• Bate-papo com vencedora na categoria Melhor Estudante do 3º ano do Prêmio Tomás Pereira 2017
• Estrela
• Conheça a culinária dos países ao longo de "Um Cinturão e Uma Rota"
• Sala de Visitas: O treinador de futebol Pedro Martins, o Pedrinho, numa conversa descontraída sobre o esporte e a paixão dos pequenos chineses pelo mundo da bola
• Freedom
mais>>
Galeria de fotos

Tapete vermelho do Festival Internacional de Cinema de Cannes

Mercado noturno em Xinjiang no noroeste da China

Kára McCullough, nova Miss Estados Unidos 2017

Caverna da dinastia Wei é atração turística em Hualai, província de Hebei
mais>>

• Fanzine Nº6, 2016

• Fanzine Nº5, 2016
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040