Web  portuguese.cri.cn  
Princípios Gerais do Código Civil da China destacam zelo humano
  2017-04-20 19:31:36  cri

Os Princípios Gerais do Código Civil da República Popular da China foram aprovados em março deste ano pela Assembleia Popular Nacional (APN), o maior órgão legislativo do país. O documento entrará em vigor a partir do dia primeiro de outubro deste ano.

Os princípios gerais têm em total 206 artigos que definem os regulamentos básicos das atividades civis na China e são relacionados com todos os chineses "de nascimento a óbito". De acordo com um dos seus elaboradores e também professor da Universidade da Ciência Política e do Direito do Sudoeste da China, Tan Qiping, os conteúdos dos princípios gerais destacam o zelo humano e enfatizam o respeito às pessoas e a proteção da liberdade.

"Os direitos pessoais e de propriedade são os conteúdos mais essenciais dos direitos humanos definidos pela Declaração Universal dos Direitos Humanos, Declaração sobre o Direito ao Desenvolvimento, e pelo Pacto Internacional sobre os Direitos Econômicos, Sociais e Culturais. E nossos princípios gerais do código civil são elaborados em prol da proteção dos direitos pessoais e de propriedade. Isso inclui os princípios básicos de proteção dos direitos civis, como os sujeitos dos direitos, os direitos dos sujeitos civis e como eles desfrutam tais direitos e como defendem seus interesses quando os direitos forem prejudicados. Por isso, é um documento completo sobre direitos civis, ou seja, uma declaração dos direitos, ou melhor uma enciclopédia dos direitos."

Segundo o documento, as pessoas físicas desfrutam a liberdade pessoal, a dignidade humana, e os direitos de vida, saúde, nome, retrato, reputação, privacidade, liberdade de casamento etc.

O vice-diretor da Comissão dos Trabalhos de Direito do Comitê Permanente da APN, Zhang Rongshun, afirmou que os princípios gerais ainda sublinham a proteção aos grupos específicos.

"O documento elabora alguns regulamentos sobre os setores vulneráveis da proteção dos direitos civis. Por exemplo, adiciona os regulamentos sobre a proteção dos fetos, defende os direitos dos credores, e protege mais os interesses dos menores de idade, especialmente os que sofrem abusos sexuais."

A aprovação dos Princípios Gerais do Código Civil é o primeiro passo da China para elaborar o código civil. A seguir, o país deve realizar a codificação do código civil que será divida em várias subséries, como as de direitos de propriedade, contratos, casamento e família, herdade, entre outras. Em 2020, todas as edições serão deliberadas pela APN e se forem aprovadas, a China possuirá seu próprio código civil.

Tradução: Luís Zhao

Revisão: Fernanda Wendland

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v Cerimônica de casamento especial para um entregador em Nanjing

v "Corredor do Mar e Céu", um espaço artístico no aeroporto de Guangzhou
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: Em tour pela China, universitários brasileiros conversam sobre moda, exportações, investimentos e aplicativos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
mais>>
Galeria de fotos

Parque Geológico Nacional de Dinossauros no nordeste da China

Primeiro ônibus inteligente sem motorista entra em fase de teste na China

Veterano de 95 anos e sua "Vila Arco-Íris"

Parque Geológico Nacional de Limutai
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040