Web  portuguese.cri.cn  
CRI leva novelas e filmes chineses para Nova Zelândia
  2017-02-17 15:36:40  cri

A Rádio Internacional da China (CRI, na sigla em inglês) assinou nesta sexta-feira (17) um acordo com o Canal 37 da Nova Zelândia. O Canal é uma plataforma digital nacional criada pelo governo neozelandes. O objetivo é levar ao público do país as populares telenovelas chinesas, com dublagem em inglês, por meio do Programa de Teatro da China, iniciado pelo CRI em 2015.

É a primeira vez em que os dramas de TV chineses serão transmitidos na Oceania.

Arthur Loo, diretor executivo da Associação de Relação China-Nova Zelândia, afirmou que o Programa de Teatro da China vai consolidar as amizades entre os dois povos, além de impulsionar o desenvolvimento cultural.

O diretor-geral da CRI, Wang Gengnian, proferiu um discurso na cerimônia de assinatura, em Aucklan. Ele acredita que mais espetadores da Nova Zelândia poderão assistir a filmes e dramas chineses. Este ano marca 45º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre China e Nova Zelândia e a CRI espera realizar mais cooperações com as emissoras neozelandesas.

As telenovelas a serem veiculadas são representativas da vida dos chineses comuns. A primeira a ser exibida será "Romance dos nossos pais", com cinco episódios por semana.

Até agora, o CRI assinou acordos do Programa de Teatro da China com redes nacionais da televisão de 23 países, incluindo Brasil, Egito, Burundi, Nepal, Mongólia, Nova Zelândia, Sérvia e Rússia.

Tradução: Vila Zeng

Revisão: Tatiana Molina

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v Paisagem aérea do distrito de Songjiang em Shanghai

v Paisagem do Parque Lago do Sul em Hebei no norte da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de Visitas: A intérprete Raquel Martins conta sua trajetória na China e diz que o chinês é sua primeira língua, mas considera o português sua língua materna (Parte I)
• Bate-papo com vencedora na categoria Melhor Estudante do 3º ano do Prêmio Tomás Pereira 2017
• Estrela
• Conheça a culinária dos países ao longo de "Um Cinturão e Uma Rota"
• Sala de Visitas: O treinador de futebol Pedro Martins, o Pedrinho, numa conversa descontraída sobre o esporte e a paixão dos pequenos chineses pelo mundo da bola
• Freedom
mais>>
Galeria de fotos

Tapete vermelho do Festival Internacional de Cinema de Cannes

Mercado noturno em Xinjiang no noroeste da China

Kára McCullough, nova Miss Estados Unidos 2017

Caverna da dinastia Wei é atração turística em Hualai, província de Hebei
mais>>

• Fanzine Nº6, 2016

• Fanzine Nº5, 2016
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040