Web  portuguese.cri.cn  
Xi Jinping defende "comunidade de destino compartilhado" em Genebra
  2017-01-19 15:54:45  cri

O presidente da China, Xi Jinping, participou nesta quarta-feira (18) de uma reunião de alto nível no Palácio das Nações, em Genebra, onde proferiu um discurso acerca do "estabelecimento de uma comunidade de destino compartilhado". Ao explicar o conceito, Xi Jinping propôs diálogos, consultas, compartilhamento, intercâmbios, aprendizagem mútua e respeito à natureza.

Pontualmente às 18h, no horário local, Xi Jinping entrou no salão do Palácio das Nações junto com o presidente da 71ª Assembleia Geral da ONU, Peter Thomson, e o secretário-geral da ONU, António Guterres.

Durante o discurso, Xi Jinping disse que a China defende a igualdade da soberania nacional, e está disposta a promover a igualdade dos direitos, oportunidades e regras entre as nações.

"O mar, no qual cabem as águas de milhares de rios e lagos, é imenso por ser inclusivo. A abertura e a inclusão formam o grande palco de diplomacia multilateral em Genebra. Devemos promover a democratização das relações internacionais, e se opor à ´hegemonia´ e à ´administração por diversas partes´. O destino do mundo deve ser dominado por todos os países", afirmou o presidente chinês. "As regras internacionais devem ser redigidas por todos os países. Os assuntos globais devem ser administrados por todos os países, e os resultados de desenvolvimento devem ser compartilhados por todas as nações."

O presidente da China apresentou também à comunidade internacional os meios para alcançar a igualdade.

"Sugiro a persistência em diálogos e consultas para construir um mundo de paz duradoura. Devemos defender a construção e o compartilhamento em conjunto, em busca de uma comunidade com segurança universal. Devemos persistir na cooperação e no princípio ganha-ganha, a fim de construir um mundo de prosperidade. Os intercâmbios e a aprendizagem mútua ajudarão no estabelecimento de um mundo aberto e inclusivo. O respeito à natureza, por outro lado, resultará num mundo belo e limpo."

Canivete suíço

O líder chinês usou uma metáfora para manifestar sua confiança com as perspectivas de construir uma comunidade de destino compartilhado.

"O canivete suíço representa o espírito de artesão suíço. Quando vi pela primeira vez um canivete suíço, fiquei impressionado com tantas funções que possui. Eu pensei: seria ideal se nós pudermos elaborar um canivete suíço sofisticado para o mundo. Quando encontrarmos um problema, usaremos uma das ferramentas desse canivete para resolvê-lo. Acredito que consigamos elaborar um canivete assim, desde que haja um constante esforço da comunidade internacional."

Tradução: Inês Zhu

Edição: Rafael Fontana

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040