Web  portuguese.cri.cn  
Chancelaria chinesa exalta visita de Xi Jinping à Suíça
  2017-01-11 20:03:41  cri

O presidente chinês, Xi Jinping, vai fazer uma visita oficial à Suíça entre os dias de 15 e 18 deste mês, a convite do Conselho Federal Suíço. Durante a viagem, Xi Jinping comparecerá à reunião anual do Fórum Econômico Mundial, a ser realizada em Davos. Também visitará a sede da ONU, a Organização Mundial da Saúde e o Comitê Olímpico Internacional. Na coletiva à imprensa, o vice-chanceler chinês, Li Baodong, valorizou a importância da visita do dirigente chinês, que dará início às atividades diplomáticas da China em 2017.

A Suíça foi um dos primeiros países ocidentais a reconhecer o estatuto jurídico da República Popular da China e estabelecer relações diplomáticas com o governo chinês. Nos últimos anos, os dois países têm mantido uma tendência de desenvolvimento positivo nos laços e conseguiram êxitos de cooperação em diversas áreas.

Em Berna, o presidente Xi Jinping vai se reunir com os líderes da Suíça e trocar opiniões sobre as relações bilaterais e as questões de interesse comum, de forma a reforçar a confiança mútua e ampliar os consensos. Os dois lados também assinarão uma série de acordos de colaboração nos setores da política, livre comércio, energia, e esporte. Segundo Li Baodong, essa visita se tornará um símbolo no processo de desenvolvimento do relacionamento entre a China e a Suíça, contribuindo para a promoção da cooperação sino-europeia.

"O reforço de contatos de alto nível e da cooperação entre a China e a Suíça nas áreas comercial e da inovação ajuda a concretizar o benefício recíproco, beneficiando seus povos. Isso mostra a determinação dos dois países em defender a paz e a estabilidade mundial, além de criar um mecanismo de governança internacional mais aberto e justo."

A conferência anual do Fórum Econômico Mundial será inaugurada no dia17 deste mês em Davos, na Suíça. O evento visa reunir opiniões de personalidades de diversos setores, a fim de aumentar a confiança das pessoas nas perspectivas do desenvolvimento mundial. O presidente chinês, Xi Jinping, vai proferir um discurso na abertura e dialogar com o presidente executivo do fórum, Klaus Schwab. Trata-se da primeira presença do presidente chinês neste evento. Segundo o vice-chanceler chinês, Li Baodong, a China quer contribuir mais para promover o crescimento estável e saudável da economia mundial.

"Na reunião anual, o presidente Xi Jinping vai explicar suas avaliações quanto à globalização econômica e analisar as razões do dilema do crescimento econômico, com vistas a buscar soluções adequadas. Além disso, ele também apresentará as experiências e os êxitos da reforma e abertura da China, o que ajudará a fortalecer a compreensão objetiva da comunidade internacional sobre a economia chinesa. "

Xi Jinping também visitará a sede das Nações Unidas, a Organização Mundial da Saúde e o Comitê Olímpico Internacional. Ele vai trocar informações com os responsáveis e reiterar o apoio ao multilateralismo.

tradução:Zhao Yan

revisão:Rafael Fontana

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040