Web  portuguese.cri.cn  
Presidente da CRI profere discurso na Cúpula de Líderes de Comunicação da China e América Latina
  2016-11-23 20:03:22  cri

Foi realizada no dia 22, horário local, em Santiago, capital do Chile, a primeira Cúpula de Líderes de Comunicação da China e América Latina. O presidente da Rádio Internacional da China (CRI, na sigla em inglês), Wang Gengnian, lançou na ocasião um discurso intitulado "fortalecer a base das opiniões públicas e promover as cooperações sino-latino-americanas".

Wang indicou que mesmo com a enorme distância geográfica, a China e a América Latina têm uma amizade de longa história. Nomeadamente, nos últimos anos, os intercâmbios humanos e sociais entre as duas partes vêm se aprofundando.

"A mídia é a plataforma para o intercâmbio humano, o canal de referência mútua das civilizações, e a ponte de comunicação dos corações dos povos da China e da América Latina. Atualmente, com a chegada da nova era de cooperações integral, os intercâmbios e cooperações entre as imprensas chinesas e latino-americanas estão em pleno desenvolvimento. Olhando para o futuro, essas cooperações terão um amplo espaço, uma brilhante perspectiva e uma importante missão. "

Wang Gengnian enfatizou que a CRI, com a ideologia de transmissão de "posição chinesa, visão mundial e coração humano", dedica-se a divulgar a China ao mundo, apresentar o mundo à China, reportar o mundo ao mundo e aumentar o conhecimento mútuo e a amizade entre o povo chinês e outros povos do mundo. Atualmente, a CRI transmite diariamente em 65 idiomas, programas e informações a mais de 200 países e regiões do planeta. Na América Latina, a rádio tem os seus escritórios representativos no Brasil, México e Argentina, e uma Estação Geral da América Latina no Brasil.

"A América Latina é sempre uma região em que a CRI quer ampliar suas influências. Nos últimos anos, a rádio tem cada vez mais sucursais na região, vem aprofundando cooperações com as imprensas locais e criando projetos de marcas, estabeleceu a estrutura de trabalho de multimídia, conta histórias chinesas e latino-americanas e transmite amizade entre as duas partes através da radiodifusão em espanhol e português, internet, televisão, revista, rede social entre outras maneiras."

O presidente da CRI lançou também duas propostas para impulsionar as cooperações pragmáticas sino-latino-americanas, ou seja, fortalecer as cooperações de transmissão e impulsionar os projetos de cooperação. Ele apelou:

"A responsabilidade é a promessa, e os ganhos mútuos só serão realizados através das cooperações. Na sua história de transmissão de 75 anos, a Rádio Internacional da China acumulou ricos recursos, experiências, contatos e marcas. Queremos trabalhar junto com os colegas latino-americanos para ampliar ainda as áreas, elevar o nível e aumentar a eficiência das cooperações, fortalecer o alicerce das opiniões públicas para o desenvolvimento de longo prazo das relações sino-latino-americanas e fazer com que os povos chinês e latino-americano compartilhem os frutos das cooperações bilaterais."

Tradução: Luís Zhao

Revisão: Filipe Hu

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040