Web  portuguese.cri.cn  
Em Peru, Xi Jinping reafirma políticas chinesas para com América Latina
  2016-11-22 20:37:58  cri

O presidente chinês, Xi Jinping, lançou no dia 21, horário local, um discurso no Congresso do Peru, reafirmando políticas chinesas para com os países latino-americanos e sugerindo que as duas partes construam um grande navio de destino comum.

"O herói da independência do Peru, José Olaya, disse 'se eu tivesse mil vidas, as daria pela minha pátria'. Essa frase reflete os sentimentos da China e da América Latina pelas histórias semelhantes. O reconhecimento natural e a missão comum fazem com que nós tratemos as relações bilaterais de altura estratégica e de ponto de vista de longo prazo. Compreendemos e apoiamos mutuamente na soberania territorial, direitos de desenvolvimento e outras questões de interesses nucleares e de grandes preocupações. Realizamos diálogos francos, ampliamos os consensos, pegamos firmemente a direção geral das relações sino-latino-americanas, e damos garantia política para o desenvolvimento sadio dessas relações."

As relações sino-latino-americanas avançaram muito no novo século e as cooperações bilaterais foram promovidas em todas as áreas. Em 2014, Xi Jinping e os líderes dos países latino-americanos e caribenhos realizaram um encontro coletivo, no qual foram estabelecidas as relações sino-latino-americanas de parceria de cooperação completa com base na igualdade, benefícios recíprocos e desenvolvimento comum. Para impulsionar ainda o desenvolvimento das relações entre a China e a América Latina, Xi Jinping sugeriu:

"A China e a América Latina já estão no novo ponto de partida da história. Vamos construir bem o grande navio de destino comum para orientar as relações amistosas bilaterais a um novo trajeto. Para isso, dou as seguintes sugestões: primeira, erguer em alta a bandeira de desenvolvimento pacífico, fazendo com que o navio viaje com estabilidade e a longa distância; segunda, impulsionar o acoplamento das estratégias de desenvolvimento, fazendo com que o navio navegue de vento em popa; terceira, acelerar as cooperações para que o navio carregue plenamente a prosperidade; quarta, compartilhar os frutos das cooperações, para que o navio beneficie os povos chinês e latino-americano. "

Agora a China é o segundo maior parceiro comercial da América Latina e a América Latina é o segundo maior destino de investimento da China. O presidente chinês apontou que atualmente a China está desenvolvendo com novas ideologias, realizando reformas do lado de oferta e acelerando a reestruturação econômica, o que traz oportunidades que os países latino-americanos podem aproveitar para desenvolver junto com esse mercado de 1,3 bilhão de pessoas.

"Nos próximos cinco anos, o valor das importações da China atingirá os US$ oito trilhões, o país utilizará US$ 600 bilhões de capitais estrangeiros e investirá US$750 bilhões no exterior, e terá 700 milhões de turistas chineses ao estrangeiro. Tudo isso oferecerá mercados mais amplos, capitais mais suficientes, produtos mais ricos e oportunidades mais preciosas para os países latino-americanos e outros países em desenvolvimento do mundo. Sejam bem-vindos a pegar a carona do desenvolvimento da China e vamos realizar o desenvolvimento comum."

Tradução: Luís Zhao

Revisão: Filipe Hu

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040