Web  portuguese.cri.cn  
Xi Jinping participa da Cúpula Informal da APEC e lança propostas para desenvolvimento da Ásia-Pacífico
  2016-11-21 19:41:22  cri

Foi realizada no dia 20, horário local, em Lima, capital peruana, a 24ª Reunião Informal dos Líderes da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC, na sigla em inglês). O presidente chinês, Xi Jinping, participou do evento e lançou na ocasião o discurso intitulado "avançar com espírito pioneiro para o futuro, impulsionar o desenvolvimento e a prosperidade da Ásia-Pacífico".

Xi Jinping enfatiza em seu discurso a importância de aprofundar as relações de parceria da Ásia-Pacífico, procurar ganhos mútuos através de abertura, e impulsionar a prosperidade através da harmonização, para alcançar um futuro brilhante na região.

O presidente chinês apelou pelo papel de motor da APEC para o crescimento econômico do mundo. Ele apontou que atualmente a economia mundial ainda está num período de recuperação. A Cúpula do G20 de Hangzhou lançou um plano para um desenvolvimento econômico mundial forte, sustentável, equilibrado e abrangente. Como o orientador das cooperações econômicas da Ásia-Pacífico e do mundo, a APEC possui um papel insubstituível para a realização do plano de Hangzhou.

Xi Jinping indicou que se deve insistir firmemente no processo da globalização econômica que deve ser mais inclusiva, de benefícios amplos e contra todos os tipos de protecionismo. Ele pediu a elevação do nível de abertura da Ásia-Pacífico, o apoio ao mecanismo comercial multilateral e o estabelecimento mais rápido da zona de livre comércio na região. Devem ser quebrados os obstáculos para a interconexão, aplicar o Projeto de Interconexão de Dez Anos aprovado na Cúpula de Beijing da APEC, e fortalecer o acoplamento entre "Um Cinturão e Uma Rota" e outras estratégias de desenvolvimento concernentes, acrescentou Xi Jinping.

O líder chinês sublinhou que após a adesão à APEC há 25 anos, a China vem tomando a Ásia-Pacífico como a prioridade de abertura. Ele previu que com a aproximação do ano de 2020, data limite para a realização das Metas de Bogor, que foram definidas na Cúpula da APEC de 1994 em Bogor, Indonésia, devem ser elaborados planos de cooperações a prazos mais longos. A parte chinesa quer esforçar-se junto com todas as partes envolvidas para ampliar a abertura, impulsionar a integração econômica regional, promover a interconexão e desenhar o grande projeto de cooperação da Ásia-Pacífico.

Sobre o desenvolvimento sustentável, Xi Jinping apontou que este ano é o primeiro ano para complementar a Agenda de Desenvolvimento Sustentável 2030. A APEC deve tomar ações ativas para promover a realização desse objetivo, impulsionar o desenvolvimento abrangente, fazendo com que os povos compartilhem os frutos de desenvolvimento, e fomentar o desenvolvimento verde, elevando a qualidade e a eficiência do desenvolvimento.

Os líderes de outros blocos econômicos da APEC também consideram que a APEC é a força motriz para o crescimento econômico global. Sob a atual situação, deve ser construída uma economia aberta, opor-se ao protecionismo, impulsionar o estabelecimento da zona de livre comércio da Ásia-Pacífico, promover a interconexão integral e injetar mais vigor para o desenvolvimento da economia mundial.

O encontro lançou no final a Declaração da 24ª Reunião Informal dos Líderes da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico.

Tradução: Luís Zhao

Revisão: Filipe Hu

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040