Web  portuguese.cri.cn  
Embaixador da China no Brasil valoriza relações sino-brasileiras
  2016-08-29 20:04:42  cri

Será realizada em 4 e 5 de setembro em Hangzhou a cúpula do G20, que tem como tema "formar uma economia mundial inovadora, dinâmica, integrada e inclusiva". O Brasil, como um membro importante do bloco, vai participar da reunião. Na véspera do evento, o embaixador chinês no Brasil, Li Jinzhang, concedeu uma entrevista exclusiva à CRI, valorizando os avanços das relações bilaterais nos últimos anos.

Segundo Li Jinzhang, o mecanismo do G20 é uma plataforma primordial para a governança econômica global e está desempenhando um papel importante em incentivar a cooperação internacional, além de ajudar a resolver as questões em destaque atualmente.

A China e o Brasil são parceiros comerciais. Diante da situação de desaceleração econômica mundial, os dois países têm mantido uma colaboração comercial positiva. Por outro lado, os intercâmbios bilaterais no setor do comércio tendem a ser diversificados. Para Li Jinzhang, ambos os lados devem aproveitar a oportunidade da cúpula do G20 para aprofundar ainda mais os consensos estratégicos.

"Celebra-se neste ano o 42º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e o Brasil. Neste sentido, a cúpula do G20 em Hangzhou será uma boa oportunidade para as duas nações reforçarem coordenações estratégicas e estreitarem os contatos governamentais, de forma a consolidar a cooperação pragmática bilateral e impulsionar mais avanços das relações bilaterais."

Como os dois maiores países em desenvolvimento nos hemisférios oriental e ocidental, a China e o Brasil estão em uma fase de reajuste do desenvolvimento econômico e enfrentam muitos desafios. Perante a situação, ambos os lados precisam encontrar um novo modo de cooperação. A chave para a resolução do problema é o reforço de colaboração da capacidade produtiva, afirmou Li Jinzhang.

"Atualmente, a China está acelerando a promoção da estratégia de cooperação da capacidade produtiva, o que corresponde ao planejamento de evolução do governo brasileiro em reforçar o nível de industrialização. Os dois países podem ser beneficiados pelas coordenações de capacidade produtiva, que ajudarão a impulsionar a reestruturação econômica e a responder à pressão de recessão."

Li Jinzhang declarou que a promoção da liberalização comercial e do crescimento econômico inclusivo é chave para incentivar a recuperação econômica mundial. Ele espera que a China e o Brasil possam aproveitar a oportunidade da cúpula do G20 para eliminar as barreiras comerciais e defender o mecanismo multilateral, de forma a incentivar o aumento econômico estável.

"A economia global está apresentando uma tendência desacelerada devido à fraca demanda. As medidas de restrição econômica não ajudaram a resolver os problemas, mas resultaram no agravamento da situação. Como as duas maiores economias emergentes do mundo, a China e o Brasil devem apoiar firmemente a globalização econômica e salvaguardar o mecanismo comercial multilateral. A comunidade internacional também deve reforçar a cooperação no incentivo à renovação e as reformas financeiras, além de melhorar as infra-estruturas."

tradução:Zhao Yan

revisão:Layanna Azevedo

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040