tema0804

Daqui a um mês, a cúpula do G20 será realizada na cidade de Hangzhou. A cidade chinesa já está na etapa final de produção do evento.

A Sra. Hao Xiuqin de 70 anos não se incomoda em trabalhar duro neste intenso verão. Sendo uma das voluntárias da cúpula do G20, ela patrulha o bairro onde reside, duas vezes por dia, pela manhã e pela tarde.

"É uma grande honra e orgulho para a cidade de Hangzhou sediar a cúpula do G20, um evento de renome internacional. Sendo uma residente de Hangzhou estou muito orgulhosa. Participei da equipe de voluntárias e estou colaborando para este acontecimento. Faço minhas contribuições para assegurar a segurança e a harmonia do bairro."

A idosa têm um livro didático de inglês com pronúncias notadas na língua chinesa. Ela disse que está estudando inglês com um professor, para poder se comunicar e ajudar os amigos estrangeiros.

Tanto Hao Xiuqin como sua cidade já estão na "contagem regressiva do G20". O evento já recrutou mais de mil pessoas que trabalharão como tradutores e coordenadores. E mais de 26 mil pessoas se candidataram às quatro mil vagas de voluntários. Daqui a um mês, em quatro de setembro, a 11ª edição da cúpula do G-20 será inaugurada em Hangzhou. O secretário-geral do comitê municipal do Partido Comunista da China, Zhao Yide, disse que a cidade está pronta para receber este grande encontro.

"Podemos dizer que estamos preparados para o evento. Temos trabalhado cada detalhe com afinco para oferecer a melhor infraestrutura e o melhor ambiente para receber os visitantes em nossa cidade. Em relação às instalações, concluímos a reforma e a decoração das principais salas de reunião e dos locais de hospedagem dos líderes participantes. As instalações foram pensadas seguindo o padrão estético e histórico de Hangzhou."

A alimentação durante a cúpula ficará a cargo dos chefs locais . Para garantir a segurança alimentar, a cidade construiu um armazém de 7450 metros quadrados, com capacidade de estoque de 900 toneladas. Em relação ao deslocamento dos participantes, o governo adotou o sistema internacional de "aluguel de mercado", fornecendo 900 carros para os líderes e suas comitivas.

Segundo Zhao Yide, Hangzhou vai garantir absolutamente a segurança da cúpula.

"A segurança é a prioridade do nosso trabalho. Esmiuçamos cada item de segurança e elaboramos planos de contingência para diferentes situações. Montamos também equipes de patrulha compostas por 10 mil pessoas. Mobilizamos os residentes para que ficaram atentos em detectar rapidamente e eliminar os eventuais riscos durante a cúpula."

Tradução: Laura

Revisão: Denise