Web  portuguese.cri.cn  
STP divulga esclarecimento sobre jurisdição marítima chinesa
  2016-08-03 19:05:56  cri

O Supremo Tribunal Popular da China divulgou nesta terça-feira (2) a estipulação sobre as questões relacionadas com os casos marítimos da jurisdição chinesa. Segundo a nova regulamentação jurídica, os que entrarem ilegalmente no mar territorial chinês e se recusarem a sair ou retornarem após expulsão para praticar pesca ilegal, mesmo que não seja enquadrado como crime, serão punidos conforme a lei chinesa.

De acordo com o novo regimento, as zonas marítimas sob a jurisdição chinesa abrangem as águas internas, mar territorial, zona contígua, zona econômica exclusiva, plataforma continental e outras zonas marítimas sob a jurisdição da China.

Ao comentar a estipulação, a diretora da corte civil do Supremo Tribunal Popular, Wang Shumei, disse que este documento é o regulamento concreto elaborado com base nas leis internas relevantes, na Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar e nas práticas judiciais.

"A Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, além de definir a soberania marítima, abrange também os direitos relacionados com a zona contígua, a zona econômica exclusiva e a plataforma continental, e o direito de navegação na zona marítima, entre os outros. Estipulações essas foram também incluídas na Lei da República Popular da China sobre o Mar Territorial e a Zona Contígua e na Lei da República Popular da China sobre a Zona Econômica Exclusiva e a Plataforma Continental. Com base nos regulamentos acima referidos, a explicação jurídica esclarece os pormenores da jurisdição marítima chinesa, e tem um significado relevante na aplicação da lei marítima e na salvaguarda dos recursos naturais e do meio ambiente marinho."

A nova regulamentação institui que os cidadãos chineses ou estrangeiros que realizem caça ilegal, matança de animais em extinção ou pescaria ilegal na zona marítima sob a jurisdição chinesa serão punidos conforme o código penal da China.

A explicação jurídica estipula também medidas concretas para os barcos ou estrangeiros que entrarem e realizarem espionagem na zona marítima chinesa. Conforme o documento, os que invadirem na zona marítima sob a jurisdição chinesa e se recusarem a sair ou retornarem após expulsão para praticar pesca ilegal, mesmo que não seja enquadrado como crime, serão condenados a cárcere de um ano, prisão preventiva ou prisão em regime aberto, e ainda estarão sujeitos a multa. Wang Shumei afirmou:

"Nos últimos anos, muitos estrangeiros entraram ilegalmente na zona marítima chinesa para pescaria e espionagem. A nova regulamentação apoia os departamentos administrativos a adotar medidas compulsórias aos barcos e indivíduos que invadirem a zona marítima chinesa. E para aqueles que entrarem e se recusarem a sair ou retornarem depois de ser expulsos para fins de pesca, e constituam crime, serão punidos de acordo com as cláusulas criminais de entrada clandestina fronteiriça, e de crime de pesca ilegal."

Tradução: Laura

Revisão: Denise

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040