Web  portuguese.cri.cn  
China reforçará assistência à África com o reforço da própria capacidade
  2016-07-26 19:18:36  cri

O Fórum de Cooperação entre a China e os Países Áfricos é uma importante plataforma de diálogo coletivo e um mecanismo eficaz de cooperação pragmática entre a China e os países Africanos. No dia 29 deste mês, será realizada em Beijing a reunião dos coordenadores sobre a implementação dos resultados da cúpula de Joanesburgo do Fórum. Na coletiva de imprensa realizada hoje, a conselheira comercial do Ministério do Comércio, Shu Luomei, disse que as assistências chinesas aos países africanos não superam o nível do suporte, e que o país irá fornecer mais ajudas ao exterior em paralelo com o reforço da sua própria capacidade.

Recorda-se que na cúpula de Joanesburgo realizada no ano passado, o presidente chinês, Xi Jinping pronunciou dez grandes projetos de cooperação com a África, que envolveram cerca de 60 bilhões de dólares. A conselheira comercial apresentou a composição da verba.

"Dos 60 bilhões de dólares, cinco bilhões correspondem a assistências gratuitas e empréstimos de juro zero, enquanto 35 bilhões são créditos de benefício. O Ministério do Comércio vai promover, de forma ordenada, os empréstimos de acordo com o cronograma, país, e projetos envolvidos."

Espalhados em mais de 50 países do continente africano, os projetos com assistência chinesa envolvem ferrovias com uma extensão de dois mil quilômetros, rodovias com uma extensão três mil quilômetros, mais de 100 escolas, 60 hospitais e a isenção de dívidas de dezenas de bilhões de yuans. A conselheira Shu Luomei ressaltou que a ajuda chinesa não supera o nível do suporte do país.

"Sendo um país em desenvolvimento, as assistências ao exterior ocupam uma parte muito limitada no PIB nacional, não superando o nível do suporte de uma nação em desenvolvimento. É claro que, com o aumento da nossa capacidade, iremos reforçar os nossos apoios ao exterior, incluindo aos países africanos."

Atualmente, as relações comerciais entre a China e a África já passaram as meras assistências e intercâmbios comerciais, e se estenderam para setores diversificados de infraestruturas, investimento industrial, cooperação financeira, logística e aeronáutica regional. A China se tornou por sete anos consecutivos o maior parceiro comercial da África, enquanto a África é o segundo maior mercado de empreitada e o destino de investimento das empresas chinesas. Atualmente, a China possui dois fundos de investimento exclusivos para os países africanos, respetivamente o Fundo de Desenvolvimento China-África e o Fundo de Cooperação da Capacidade Produtiva China-África. O volume de 10 bilhões de dólares por cada um dos fundos, faz com que sejam os maiores do mundo destinados ao continente Africano. Segundo a conselheira, a China está disposta a desenvolver uma cooperação de três partes com outros parceiros da África.

"O povo africano é o dono da África. A África tem o direito de escolher os seus parceiros. Baseando-se no princípio de apresentar pela África, consentir pela África e orientar pela África, desenvolvemos a cooperação de três partes com as organizações internacionais como o Banco Mundial e o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento. O investimento chinês foca principalmente nas infraestruturas. Podemos desenvolver cooperação de complementariedade com outros países que possuem investimentos em áreas diferentes, sobretudo no bem-estar da população. "

Tradução: Laura

Revisão: Filipe

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040