tema20160208

Hoje é o primeiro dia do ano novo lunar chinês. Em todo o país, diversas atividades foram realizadas para celebrar a data mais importante do ano.

Em Beijing, capital chinesa, assistir às Feiras do Templo é um dos programas indispensáveis do ano novo. Ali, as pessoas podem conhecer os costumes mais tradicionais da cidade, apreciar os espetáculos e degustar vários petiscos.

"Levo meu filho para que ele conheça os costumes tradicionais."

"Vendem-se aqui cata-ventos e outros brinquedos, tal como era na minha infância. "

Em paralelo às Feiras nos Templo de Beijing, os habitantes de Guangzhou costumam ir aos mercados de flores para acolher o ano novo lunar chinês. Mais de 20 toneladas de flores chegaram diariamente à cidade via aérea, e foram distribuídas para 11 mercados espalhados em Guangzhou. Segundo o responsável pela organização das Feiras de Flores de Guangzhou, Xie Haitao, este ano, as pessoas podem ter acesso aos shows tradicionais, apresentações das técnicas dos Patrimônios Culturais Imateriais e os espetáculos de luzes, além de comprar as flores.

"Outras cidades também têm flores, mas a feira de Guangzhou é a maior, onde se encontram dezenas de espécies de flores. As feiras serão realizadas entre primeiro dia do ano novo até ao décimo-quinto dia, a Festa da Lanterna."

Em Zigong, na província de Sichuan, os nove pontos turísticos foram todos enfeitados por lanternas. Em Hong Kong, as danças dos dragões e dos leões entancaram os habitantes e os turistas. Já em Macau, o desfile de carros alegóricos acresentou um toque romântico ao ano novo.

O ano novo lunar chinês desperta a curiosidade dos estrangeiros. Em Dali, na província de Yunnan, sul da China, alguns estudantes estrangeiros falaram sobre seus quitutes favoritos do ano novo tradicional chinês.

"Gosto de comer bolo de arroz glutinoso e macarrão de arroz, são muito saborosos."

Soltar bombinhas e rojões faz parte de um dos rituais mais tradicionais da população chinesa na virada do ano novo. No entanto, tendo em consideração a poluição do ar, muitas regiões limitaram a venda de rojões, e encurtaram o horário para essas atividades.

"Soltar rojões é perigoso e poluente. Ao invés disso, optamos por visitar parentes ou ir passear. "

Tradução: Laura

Revisão: Denise