Web  portuguese.cri.cn  
Xi Jinping inicia visita de Estado ao Reino Unido
  2015-10-20 08:07:51  cri

O presidente chinês, Xi Jinping, chegou nesta segunda-feira (19) a Londres, capital britânica, iniciando sua visita de Estado ao Reino Unido.

Às 8h, horário local, o vôo especial de Xi Jinping chegou ao aeroporto Heathrow. Xi Jinping e sua esposa, Peng Liyuan, foram calorosamente acolhidos pelo Viscount Hood, e o secretário de Estado para Negócios Estrangeiros, Philip Hammond, representante da rainha britânica. Jovens britânicos ofereceram flores ao casal.

Xi Jinping manifestou os cumprimentos sinceros e bons votos ao governo e ao povo britânico. O presidente chinês afirmou que possuindo uma história remota e uma cultura brilhante, a China e o Reino Unido têm dado contribuições especiais aos progressos da civilização humana. Sendo membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU e países que possuem influências importantes no mundo, os dois países assumem os interesses comuns e as responsabilidades solenes para salvaguardar a paz mundial e promover o desenvolvimento comum.

Este ano abre o segundo decênio da parceria estratégica global entre a China e o Reino Unido, destacou Xi Jinping. O aprofundamento das relações bilaterais corresponde tanto aos interesses fundamentais dos dois países e povos quanto à tendência do desenvolvimento da época. O presidente chinês manifestou a expectativa de trocar de opiniões com os líderes britânicos sobre as relações bilaterais e as questões internacionais e regionais, manter amplos contatos com as personalidades britânicas de todos os círculos sociais para planificar juntos a cooperação sino-britânica, a fim de que o desenvolvimento das relações bilaterais beneficie melhor os dois povos e dê novas contribuições para promover a paz, estabilidade e prosperidade mundial.

Tradução: Catarina Wu

Revisão: Layanna Azevedo

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040