Web  portuguese.cri.cn  
Concurso Global de Criação de Publicidades de Interesse Público
  2015-07-17 15:33:43  cri

Clique aqui para baixar o formulário de inscrição.

I. Prazo

10 de Junho de 2015 —30 de Setembro de 2015

II. Organizador

Supervisor: Departamento de Veículos de Imprensa da Administração Estatal de Imprensa, Publicação, Rádio, Filme e Televisão da China

Organizador: Rádio Internacional da China (CRI)

III. Tema

O concurso convoca ideias sobre a criação de peças publicitárias de interesse público que se destinam a oito temas; Cultura Chinesa, Proteção Ambiental, Paz Mundial, Sonho Chinês, Etiqueta, Cuidado a Grupos Especiais, Viagens de Maneira Bem-Educada e Desenvolvimento Sustentável.

IV. Participantes

O Concurso destina-se aos ouvintes e internautas nacionais e estrangeiros em 65 idiomas da CRI, e às pessoas de todos os setores sociais.

V. Regime de avaliação

Todas as obras que correspondam às exigências serão selecionadas e classificadas pelas instituições cooperativas e especialistas do concurso.

VI. Prémio

Primeira Categoria (5 peças):Certificado + RMB 5000 por peça;

Segunda Categoria (10 peças):Certificado + RMB 2000 por peça;

Terceira Categoria (20 peças):Certificado + RMB 1000 por peça;

Mensões Honrosas (105 peças):Certificado + RMB300 por peça;

VII. Requisitos para as obras

1. Garanta que a obra seja clara e respeite o tema, com conteúdo sadio e positivo, conotação profunda e orientação do valor correto e acentuado.

2. Seja basicamente, o modo de obra, ideias de publicidade (roteiros), tendo a dimensão para a produção de áudio ou vídeo de 30 ou 60 segundos. O participante pode entregar mais de um projeto.

3. Escreva o roteiro em chinês, inglês ou na língua materna do participante.

4. Assegure que a obra não inclua o nome do participante ou outros elementos irrelevantes. Obras que já ganharam prêmios em outras competições são proibidas neste concurso.

5. Preencha todos os campos e coloque informações verdadeiras no formulário de inscrição. Para as obras com informações falsas ou incompletas, o júri tem o direito de desqualificar a candidatura.

VIII. Aviso sobre direitos autorais

1. São admitidos no concurso apenas trabalhos originais e inéditos. Tem de adquirir a permissão dos autores para usar matérias deles no seu trabalho. Caso haja problemas de direitos autorais, o candidato deverá resolver as questões jurídicas por conta própria. .

2. Os direitos autorais das obras pertencem aos próprios autores. O patrocinador pode usar gratuitamente as obras, uma vez que estas sejam entregues. Os organizadores possuem o direito à recriação e utilização gratuita das obras premiadas para fins não-lucrativos (Isso se refere e não se limita à adaptação, cópia, exibição, transmissão na internet, etc.).

IX Apresentação dos trabalhos

Baixe o formulário de inscrição na zona especial do Concurso das páginas em chinês ou outras línguas do CRI Online. Envie seu projeto em anexo para cripor@cri.com.cn ou psa@cri.com.cn.

X. Declaração do Comitê Organizador

1. O Comitê Organizador é sediado na Rádio Internacional da China.

2. Os participantes podem ver o anúncio do concurso, baixar o formulário de inscrição e obter outras informações no CRI Online ou na conta pública do concurso no WeChat.

3. Os participantes precisam entregar o trabalho com o nome real e preencher todo o formulário de inscrição. Se não, têm de se responsabilizar pelas consequências da falta de informações ou informações erradas.

4. A participação do concurso é gratuita.

5. Todas as obras inscritas serão arquivadas no banco de publicidade de interesse público da CRI, para ser usadas nas emissões ao exterior.

6. O Comitê Organizador terá a interpretação final sobre o concurso.

Exemplo 1:

Quando você está descansando, os eletrodomésticos em sua casa também estão descansando?

No estado de prontidão, um televisor LCD de 32 polegadas pode consumir 18 kWh de eletricidade por ano, um ar-condicionado de 1,5 cavalo, 25,9 kWh, e um roteador comum, 35,4 kWh.

Desligue prontamente as fontes de energia e evite o consumo exagerado de eletricidade.

Tenha uma vida mais sustentável e a favor do meio ambiente.

Exemplo 2:

A China é a pátria do chá, o primeiro país que descobriu e utilizou esta iguaria. Desde muito cedo, o povo chinês começou a beber chá, e sua história pode nos transportar à Antiguidade.

Uma lenda diz que muitos anos atrás, havia um imperador que se chama Shennong. Ele provava centenas de ervas para testar seus efeitos e acabou por se intoxicar. Felizmente, o imperador foi salvo depois de experimentar o chá.

Passaram milhares de anos desde o descobrimento de chá por Shennong. O chá se tornou de uma planta silvestre para um produto agrícola, de um remédio para uma bebida popular e de uma propriedade exclusiva da corte para ser parte imprescindível no cotidiano do povo.

O chá, uma bebida nacional da nação chinesa.

O chá, acompanhado com seu aroma e sabor, uma das maiores riquezas da cultura chinesa.

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v Estudantes mostram habilidades de balé durante apresentação conjunta em Beijing

v Cenário do Templo Taoista de Jiutai em Shaanxi no noroeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de Visitas: A intérprete Raquel Martins conta sua trajetória na China e diz que o chinês é sua primeira língua, mas considera o português sua língua materna (Parte I)
• Bate-papo com vencedora na categoria Melhor Estudante do 3º ano do Prêmio Tomás Pereira 2017
• Estrela
• Conheça a culinária dos países ao longo de "Um Cinturão e Uma Rota"
• Sala de Visitas: O treinador de futebol Pedro Martins, o Pedrinho, numa conversa descontraída sobre o esporte e a paixão dos pequenos chineses pelo mundo da bola
• Freedom
mais>>
Galeria de fotos

Tapete vermelho do Festival Internacional de Cinema de Cannes

Mercado noturno em Xinjiang no noroeste da China

Kára McCullough, nova Miss Estados Unidos 2017

Caverna da dinastia Wei é atração turística em Hualai, província de Hebei
mais>>

• Fanzine Nº6, 2016

• Fanzine Nº5, 2016
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040