Web  portuguese.cri.cn  
China e Mongólia elevem relações bilaterais para parceria estratégica integral
  2014-08-22 16:32:22  cri

O presidente chinês, Xi Jinping, chegou na manhã da quinta-feira (21) a Ulan Bator para uma visita de Estado de dois dias à Mongólia. Durante as conversações com seu homólogo mongol, Tsakhiagiin Elbegdorj, os dois líderes concordam em elevar as relações bilaterais a uma parceria estratégica integral. A China e a Mongólia declararam que vão promover as cooperações de benefício recíproco em todas as áreas, especialmente na exploração de recursos minerais, construção de infra-estrutura, e cooperação financeira.

Trata-se da primeira visita de um chefe de Estado chinês à Mongólia em 11 anos e é a segunda vez que Xi Jinping viaja ao estrangeiro para visitar um único país, depois que assumiu o cargo em março de 2013. Tudo isso demonstra a importância do governo chinês para com o seu vizinho. O presidente mongol, Tsakhiagiin Elbegdorj, falou sobre do significado de elevar às relações com a China:

"Hoje, assinamos uma declaração conjunta que vai promover ainda mais a parceria de cooperação amistosa entre China e Mongólia e contribuirá para realizar conversações de maneira igual e aberta sobre determinadas questões. O documento reflete totalmente o sentido histórico desta visita de Xi Jinping à Mongólia."

A elevação das relações bilaterais simboliza o reforço da confiança política mútua entre os dois países. Ontem, foram assinados mais de 20 acordos de cooperação. A China e a Mongólia vão acelerar a construção de infraestruturas, incluindo ferrovia, rodovia, porto, minerações de ferro, de cobre e de carvão. Também vai impulsionar os grandes projetos de investimento industrial, de modo a aumentar a escala, a qualidade e o nível das cooperações práticas sino-mongois. Xi Jinping destacou:

"As questões de interesse mongol como a saída pelo rio e o transporte transfronteiriço já foram resolvidas adequadamente. As duas partes darão prioridade de cooperação às intercomunicações e aos grandes projetos. Decidimos começar o quanto antes os preparativos para as negociações sobre o acordo de livre comércio bilateral, estudando a possibilidade da criação da zona de cooperação econômica nas cidades chinesas e mongóis com condições adequadas."

O porto de Tianjin serve como um canal para o comércio exterior da Mongólia. No futuro, a China vai abrir mais seus portos nas regiões norte e nordeste para a Mongólia. Tsakhiagiin Elbegdorj afirmou:

"A Mongólia é um país sem litoral. Estamos muito contentes em assinar acordo de transporte transfronteiriço com a China, para resolver as questões importantes de porto, ferrovia, condições preferenciais, entre outras."

Na área cultural, a China dará gratuitamente à Mongólia versões traduzidas de 25 destacados filmes e séries de televisão chineses nos próximos cinco anos e apoiará a Mongólia no estabelecimento de um centro cultural em Beijing.

Revisão: Florbela Guo

Revisão: José Medeiros da Silva

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040