Web  portuguese.cri.cn  
China e Brasil reforçam cooperação econômica
  2014-07-18 18:35:48  cri

O presidente chinês Xi Jinping reuniu com a presidente brasileira Dilma Rousseff nesta quinta-feira (17), em Brasília, capital do Brasil. Após o encontro foram assinados 32 acordos de cooperação em diversos setores.

A empresa brasileira do setor da aeronautica, Embraer, assinou contratos de venda com a Tianjin Airlines e a Empresa de Locação Financeira do ICBC e conseguiu a maior encomenda de sempre para o mercado chinês. Além disso, os dois países irão cooperar no setor ferroviario. Depois da cerimônia de assinatura dos acordos de cooperação, Xi Jinping e Dilma Rousseff também compareceram na cerimônia de lançamento da versão do Baidu em língua portuguesa.

Segundo os acordos, a Tianjin Airlines vai comprar 20 aviões da Série E190 e 20 aviões de segunda geração da Série E190, com um valor total de US$ 2,5 bilhões. A Empresa de Locação Financeira do ICBC também assinou um contrato de venda com a Embraer de 20 aviões de segunda geração da Série E190.

O destaque das cooperações entre os dois lados vai para o setor ferroviário. A Comissão de Desenvolvimento e Reforma Nacional da China assinou com o Ministério dos Transportes do Brasil um Memorando de Entendimento para o Reforço da Cooperação neste setor. A presidente brasileira Dilma Rousseff revelou que o governo do país investirá 240 bilhões de reais (cerca de US$ 107 bilhões) em transportes e logísticas e desenvolverá a construção de infraestruturas. Segundo Dilma, as relações de parceria sino-brasileiras terão novas oportunidades de desenvolvimento.

O volume total do comércio bilateral entre a China e Brasil superou os US$ 90 bilhões. Apesar da forte complementaridade econômica entre os dois países, a estrutura do comércio não é equilibrada. O Brasil deseja diversificar as suas exportações para a China, especialmente com a inclusão de produtos de alto valor agregado, e atrair mais investimento chinês para o país, principalmente no setor da construção de infraestruturas.

O presidente chinês Xi Jinping ressaltou na coletiva de imprensa que os dois países vão continuar reforçando as cooperações.

"Os dois lados vão continuar promovendo o crescimetno estável do comércio bilateral, cooperar de forma ativa nos setores do petróleo, electricidade, minério de ferro e agricultura. A China está disposta a realizar cooperações estratégicas com o Brasil no setor ferroviário e em outros setores da construção de infraestrutura, reforçar colaborações na áreas finanças, inovação tecnológica e internet, para aumentar integralmente o nível de comércio entre os dois estados."

Xi Jinping apontou que China e Brasil são os principais países em desenvolvimento e países com um mercado emergente, são respectivamente a segunda e sétima maiores economias do mundo e atravessa uma importante etapa do desenvolvimento. Ele expressou os desejos dos dois lados em reforçar o intercâmbio e cooperação, aprofundar as colaborações estratégicas, criando assim um ambiente externo favorável ao desenvolvimento e defesa dos interesses comuns dos países, promovendo a prosperidade e estabilidade mundiais.

"Esses êxitos de cooperações vão intensificar mais ainda as colaborações entre China e Brasil, estimular fortemente o desenvolvimento dos dois países, e também consolidar nossa confiança no futuro das relações estratégicas de parceria global sino-brasileiras. A China está disposta a atuar juntamente com o Brasil, aproveitando minha visita como oportunidade, para promover intercâmbios e cooperações, aprofundar a confiança mútua estratégica e criar um futuro mais brilhante."

Tradução: Lucas Xu

Revisão: João Pimenta

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040