tema0717a |
O presidente da China, Xi Jinping, proferiu nesta quarta-feira (16) um discurso no Congresso Brasileiro, sob o título "reforçar a amizade tradicional e compor um novo capítulo nas cooperações".
Xi Jinping elogiou os laços amistosos entre China e Brasil e expressou o desejo de que os dois lados se apoiem mutuamente nos assuntos relacionados com soberania e segurança, ampliem o comércio e investimento, promovam uma série de projetos de cooperação estratégica, aumentem o nível de cooperações bilaterais e procurem mais protagonismo para os países em desenvolvimento.
Durante o discurso, Xi Jinping revelou os desafios trazidos pelo crescimento da importância da internet para a segurança e interesses de desenvolvimento do mundo. O presidente chinês apelou ao estabelecimento de um sistema administrativo internacional para o espaço cibernético, de forma multilateral, democrática e transparente.
Xi Jinping lembrou a amizade entre China e Brasil, elogiou as relações sino-brasileiras como exemplo para as colaborações sul-sul. Segundo o líder chinês, esse relacionamento já atravessou quatro décadas e está hoje mais consolidado e maduro.
"A China e o Brasil estabeleceram formalmente relações diplomáticas no dia 15 de agosto de 1974. Estamos muito felizes por ter relações bilaterais mais maduras e consistentes. O Brasil é o primeiro país em desenvolvimento a estabelecer um parceria estratégica com a China. Os dois países se tratam como parceiros importantes na cooperação, e servem de exemplo para as colaborações sul-sul."
A China é o maior parceiro comercial do Brasil nos últimos cinco anos. As cooperações sino-brasileiras não só cobrem áreas tradicionais, mas também envolvem setores de alta-tecnologia, como satélites de recursos, aviões para voos domésticos, exploração e desenvolvimento de petróleo no mar profundo e tecnologia biológica.
Segundo Xi Jinping, as relações sino-brasileiras exercem um influência cada dia mais globalizada. Ele apelou aos dois lados para que tomem o 40º aniversário das relações diplomáticas como um novo ponto de partida, para impulsionar o relacionamento bilateral.
Falando sobre a segurança no espaço da internet, Xi Jinping indicou que a soberania de qualquer país na área informática não deve ser violada, as tecnologias avançadas não podem infringir a soberania informática de outros países. Segundo Xi, não existe duplo padrão para a área da informação e todos os países têm o direito a defender a segurança informática.
"Hoje em dia, o desenvolvimento da internet traz novos desafios para a defesa da soberania e interesses do desenvolvimento. Todos os países têm o direito em se defender. A comunidade internacional deve atuar com base nos princípios de respeito e confiança mútua, e estabelecer um sistema multilateral, democrático e transparente de administração sobre a internet."
Os presidentes das Câmara Alta e Baixa discursaram na ocasião e elogiaram os êxitos da China no processo de desenvolvimento. O deputado federal, Ivan Valente, ressaltou que a China e o Brasil devem manter relações mais estreitas, que beneficiarão os povos dos dois países.
Tradução: Lucas Xu
Revisão: João Pimenta