Web  portuguese.cri.cn  
Personalidades francesas comentam sobre visita de Xi Jinping ao país europeu
  2014-03-28 16:25:33  cri

O presidente chinês, Xi Jinping, está fazendo sua primeira visita de Estado à França. Ele divulgou, junto com o presidente da França, François Hollande, no Palácio do Eliseu, um comunicado conjunto, além de ter assinado vários acordos de cooperações bilaterais abordam-nas áreas de aviação e indústria aeroespacial, energias nucleares e saúde. Em Paris, Xi Jinping visitou a Fundação Charles de Gaulle, e conversou com personalidades de peso do país europeu.

Para o ex-premiê francês, Jean-Pierre Raffarin, a visita de Xi obteve resultados positivos.

"Durante a estada de Xi Jinping, China e França assinaram acordos de cooperação nas áreas de economia, indústria, educação e cultura, obtendo resultados positivos. O presidente francês, François Hollande, fez uma visita bem-sucedida à China em 2013. Depois, vários altos funcionários franceses visitaram a China. Agora, a visita de Xi ao nosso país é uma continuidade do desejo de ambos os países desenvolverem o relacionamento. As duas partes se manifestaram satisfeitas com a atual relação bilateral. Xi Jinping é um líder simpático e pragmático. Ele conhece bem a situação real da China e está sempre atento à vontade do povo. Para mim, o contato face-a-face realizado entre líderes de dois países é importante para estabelecer a confiança mútua e assentar o alicerce para um bom desenvolvimento da relação bilateral."

Há meio século, o general Charles de Gaulle promoveu, com suas perspectivas de longo prazo, o estabelecimento das relações diplomáticas com a China. Nesta viagem à França, Xi Jinping visitou especialmente a Fundação Charles de Gaulle. O diretor geral da Fundação, François Kessler, se disse honrado por receber o máximo líder chinês.

"A visita de Xi Jinping à França pode ser considerada o auge das celebrações do 50º aniversário do início das relações diplomáticas entre China e França. Num curto período de três dias em Paris, ele dedicou um dia inteiro à Fundação Charles de Gaulle. Isso é uma grande honra para nós. De fato, o ex-presidente, Hu Jintao, também esteve aqui. Desta vez, o novo líder chinês visitou o escritório que Charles de Gaulle usava e ofereceu flores. Fez um discurso às personalidades chinesas e francesas. Para mim, é uma visita com significado histórico."

Joel Bel Lassen foi um dos primeiros franceses enviados à China para estudar. Trabalha agora como alto funcionário do Ministério da Educação da França. Dedica-se à promoção do ensino de mandarim há mais de três décadas.

"A visita de Xi Jinping à França possui significado importante para a área de educação. Um dos maiores impactos do estabelecimento das relações diplomáticas entre China e França foi justamente a ampliação da troca de estudantes. A partir de 1964, estudantes franceses começaram a ir à China estudar o mandarim. Muitos deles se tornaram sinólogos. Ao mesmo tempo, há cada vez mais chineses estudando na França. Xi Jinping mencionou o progresso alcançado pelos dois países na área educacional, o que vai incentivar o ensino de mandarim na França e o de francês na China."

Tradução: Inês Zhu

Revisão: Luiz Tasso Neto

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040