tema0328 |
O presidente chinês, Xi Jinping, está fazendo sua primeira visita de Estado à França. Ele divulgou, junto com o presidente da França, François Hollande, no Palácio do Eliseu, um comunicado conjunto, além de ter assinado vários acordos de cooperações bilaterais abordam-nas áreas de aviação e indústria aeroespacial, energias nucleares e saúde. Em Paris, Xi Jinping visitou a Fundação Charles de Gaulle, e conversou com personalidades de peso do país europeu.
Para o ex-premiê francês, Jean-Pierre Raffarin, a visita de Xi obteve resultados positivos.
"Durante a estada de Xi Jinping, China e França assinaram acordos de cooperação nas áreas de economia, indústria, educação e cultura, obtendo resultados positivos. O presidente francês, François Hollande, fez uma visita bem-sucedida à China em 2013. Depois, vários altos funcionários franceses visitaram a China. Agora, a visita de Xi ao nosso país é uma continuidade do desejo de ambos os países desenvolverem o relacionamento. As duas partes se manifestaram satisfeitas com a atual relação bilateral. Xi Jinping é um líder simpático e pragmático. Ele conhece bem a situação real da China e está sempre atento à vontade do povo. Para mim, o contato face-a-face realizado entre líderes de dois países é importante para estabelecer a confiança mútua e assentar o alicerce para um bom desenvolvimento da relação bilateral."
Há meio século, o general Charles de Gaulle promoveu, com suas perspectivas de longo prazo, o estabelecimento das relações diplomáticas com a China. Nesta viagem à França, Xi Jinping visitou especialmente a Fundação Charles de Gaulle. O diretor geral da Fundação, François Kessler, se disse honrado por receber o máximo líder chinês.
"A visita de Xi Jinping à França pode ser considerada o auge das celebrações do 50º aniversário do início das relações diplomáticas entre China e França. Num curto período de três dias em Paris, ele dedicou um dia inteiro à Fundação Charles de Gaulle. Isso é uma grande honra para nós. De fato, o ex-presidente, Hu Jintao, também esteve aqui. Desta vez, o novo líder chinês visitou o escritório que Charles de Gaulle usava e ofereceu flores. Fez um discurso às personalidades chinesas e francesas. Para mim, é uma visita com significado histórico."
Joel Bel Lassen foi um dos primeiros franceses enviados à China para estudar. Trabalha agora como alto funcionário do Ministério da Educação da França. Dedica-se à promoção do ensino de mandarim há mais de três décadas.
"A visita de Xi Jinping à França possui significado importante para a área de educação. Um dos maiores impactos do estabelecimento das relações diplomáticas entre China e França foi justamente a ampliação da troca de estudantes. A partir de 1964, estudantes franceses começaram a ir à China estudar o mandarim. Muitos deles se tornaram sinólogos. Ao mesmo tempo, há cada vez mais chineses estudando na França. Xi Jinping mencionou o progresso alcançado pelos dois países na área educacional, o que vai incentivar o ensino de mandarim na França e o de francês na China."
Tradução: Inês Zhu
Revisão: Luiz Tasso Neto