Huguanghuiguan, situada no distrito Xuanwu de Beijing, é um bom sítio para degustar a ópera de Beijing.

Construída em 1807, o conjunto de casas de Huguanghuiguan servia de clube para os conterrâneos das províncias de Hubei e Hunan em Beijing durante a dinastia Qing. O atual Museu de Óperas Tradicionais também funciona ali.

Com uma área de 43000 metros quadrados, ele era o maior dos clubes do gênero em Beijing. De onde vem o nome Huguanghuiguan? E qual era a função do lugar? O gerente-geral do Museu de Óperas Tradicionais deu-nos uma resposta:

"No início da sua construção, foi utilizado o nome antigo das províncias. A tradição foi mantida. Naquela altura, candidatos de todo o país vinham a Beijing participar do concurso imperial para cargos públicos e esperavam aqui o resultado. Antigamente, devido às condições precárias de transporte, os candidatos tinham de se hospedar na capital. Para recebê-los, surgiram muitos albergues ou clubes, cujo número chegou a 500. A maioria deles de concentrava no distrito Xuanwu. Os candidatos pobres que foram admitidos pelos clubes doaram dinheiro para construir mais casas similares depois de passar no concurso".

Sob o apoio do governo local, Huguanghuiguan iniciou as obras de restauração nos anos 80 do século passado. Segundo Huo Jianqing, o espaço foi diminuído, mas a maioria das construções foi recuperada. Entre estas, o Pavilhão de Ópera, que foi incluído na lista dos dez maiores teatros de madeira do mundo. Huo continuou:

"O terreno atual ocupa 3500 metros quadrados, com 2800 metros quadrados de área construída. Hoje em dia, o espaço antes destinado a hospedagem, foi convertido em casa de ópera e restaurantes. O pavilhão de ópera, aberto ao público, é único entre os clubes em Beijing".

A atmosfera da Casa é totalmente antiga. Há um poço no centro do pátio. Segundo o funcionário da casa, Wang Xuewei, ele se chama poço do meio-dia e da meia-noite e foi registrado nos documentos do famoso letrado da dinastia Qing, Ji Xiaolan:

"O poço, segundo as descrições de Ji, só oferecia água doce entre meia-noite e uma hora da manhã e entre meio-dia e uma hora da tarde. Fora do horário, as águas tornavam-se amargas. Não sabemos a razão. Infelizmente, o poço agora está seco".

Passando pelo poço, no outro lado do pátio, encontra-se o Pavilhão da Ópera. Com dois andares, ele mantém a estrutura original de construção e um palco. Inicialmente, não havia pavilhão em Huguanghuiguan, apenas um palco ao ar livre. O rigoroso inverno do Norte dificultava as atividades externas e, por isso, o atual pavilhão foi construído durante uma reforma feita em 1830.

Mesmo sem o uso de microfones, as vozes no palco cobrem cada canto do pavilhão. Os espectadores têm acesso às óperas mais autênticas de Beijing. Grandes mestres como Mei Lanfang, Tan Xinpei e Yu Shuyan brilharam nesse palco.

Caros amigos, o que vocês estão ouvindo é a gravação do show ao vivo, o trecho interpretado é da famosa peça Adeus Minha Concubina. Todos os dias exceto na véspera do ano novo chinês, a platéia está sempre lotada. As apresentações atraem, além dos amantes da ópera, os estrangeiros curiosos. O turista dinamarquês Kenneth Arrow faz parte desse grupo. Ele comentou:

"É a segunda vez que venho aqui. Achei interessante. Na Dinamarca, nunca tinha tido contato com óperas chinesas. Não consigo compreender tudo, mas entendo algumas partes. Os espetáculos daqui são extraordinários. A arquitetura, aliás, é bem típica. Para nós ocidentais, estas são construções características chinesas, é exatamente o que almejamos ver da China. Foi por isso que viemos para a China, pois as consideramos muito especiais".

Para além das óperas de Beijing, podem dar uma volta pelo Museu de Óperas onde são exibidos acervos preciosos. Wang Xuewei, funcionário da Casa explicou os objetos:

"Conservamos uma tábua para colocar na cintura de uma celebridade da comunidade. A tábua de madeira quadrada, onde foi gravada uma breve apresentação, nome e as características faciais do dono, é como se fosse um cartão de identificação para entrar no palácio imperial. Outra peça muito valorizada é uma estátua elaborada com base na foto de Mei Lanfang e outras estrelas do segmento".

Hoje em dia, Huguanghuiguan foi transformado em lugar multifuncional para mostrar as culturas tradicionais chinesas. Se tiver interesse em óperas chinesas, o local merece uma visita.

Huguanghuiguan fica no distrito Xuanwu, na zona sul da cidade. As apresentações acontecem entre sete e meia e oito e quarenta da noite. O ingresso varia entre 150 e 580 yuans. Para facilitar aos turistas estrangeiros, cada apresentação tem legendas em Inglês e Japonês. Além disso, são oferecidos fones de ouvido.