Hoje, queria apresentar a vocês a canção-tema dos Jogos Olímpicos de Beijing, chamada Você e Eu.

Na noite de 8 de agosto, no Ninho de Pássaro, local da cerimônia de abertura das Olimpíadas de Beijing, quando os cantores Liu Huan e Sarah Brightman começaram a interpretar a canção-tema da 29ª Olimpíada, todos os 90 mil espectadores ficaram encantados com a melodia lírica e formosa. A música transmite paz e amor e expressa o lema dos Jogos de Beijing que é Um Mundo, Um Sonho.

"Você e eu, com corações unidos, moramos na mesma vila global. Buscando o sonho, percorremos mil milhas para nos encontrar em Beijing. Venha, amigo, estenda sua mão. Somos da mesma família para sempre." Os versos simples difundiram a idéia de que a humanidade é uma família. A melodia é tranqüila, mas consegue comover as pessoas. O compositor Chen Qigang explicou que, na canção, quis destacar a harmonia que não apenas é o desejo do povo chinês, como também o reflexo do espírito olímpico e o desejo da humanidade.

Liu Huan, cantor chinês, falou ao repórter sobre sua interpretação da obra e a emoção que sentiu ao cantá-la:

"Fiquei muito excitado. Em certo sentido, essa já não era uma apresentação, mas a participação minha num momento histórico. A canção é calma, muito diferenciada das canções-tema das outras Olimpíadas, por isso, precisamos interpretá-la de forma diferente."

Estamos apreciando a versão da canção Você e Eu para coro infantil. Esta versão foi usada na última parte da cerimônia de abertura. Após acender a Tocha Olímpica, surgiram no Ninho de Pássaro 2008 rostos sorridentes de crianças de todos os países, ao mesmo tempo, soava o canto das crianças. A voz pura e transparente das crianças reflete completamente a bondade e a ingenuidade da natureza humana. Vamos apreciar

Nos Jogos Olímpicos anteriores, as canções-tema eram sempre rítmicas e calorosas. Por que a China escolheu uma música assim? O vice-diretor da cerimônia de abertura, Chen Weiya, respondeu:

"A canção-tema dos Jogos Olímpicos devem corresponder ao tema da cerimônia de abertura. Queremos mostrar ao mundo o amor dos chineses pela paz e a emoção da população chinesa. A cerimônia de abertura encerra-se na melodia tranqüila e lírica. Penso que esta é uma inovação."

No final do programa, vamos apreciar a interpretação da canção Você e Eu nos instrumentos de cordas. O violoncelo e o violino substituíram os cantores e se combinam harmoniosamente. Vamos apreciar.