Desejamos um Feliz Ano Novo Chinês a todos os ouvintes do CRIPOR
2008-02-15 11:40:24    cri

L: Olá, queridos amigos! Sejam bem vindos à edição de Minha Música. Sou Leonel.

A: Olá, aqui fala sua velha amiga Alexandra.

L: Hoje, vamos apresentar diversas músicas típicas da Festa da Primavera e a canção Feliz Ano Novo Chinês para vocês.

A: A música que você está ouvindo se chama "Xiyangyang", Cheio de Alegrias.

L: Interpretada por instrumentos tradicionais, a música expressa a felicidade dos chineses durante esta festa.

A: Nestes dias, as ruas, os parques, as lojas e até as casas, estão todos ornamentados com lanternas vermelhas, flores, e fitas coloridas.

L: E o povo, tanto nas cidades como do campo, promove danças de dragão ou de leão acompanhados de gongos e tambores que criam uma atmosfera animadíssima.

A: Isso, agora vamos ouvir a música "Danças da Serpente Dourada", que expressa a alegria das pessoas e suas novas esperanças para o futuro.

L: A música foi criada pelo famoso compositor chinês Nie Er em 1934 e é considerada uma música típica do ano novo chinês.

A: A obra mais famosa de Nie Er é a Marcha dos Voluntários, hino nacional da China.

L: Bom, a seguir, a canção "Feliz Ano Novo Chinês" intrepretada pela famosa cantora chinesa, Sun Yue.

A: Nascida em Harbin, norte da China, Sun Yue começou a ser conhecida pelo público nos anos 90, com a canção "Desejo tudo bem com você", da trilha sonora de uma telenovela.

L: Esta canção foi intrepretada pela primeira vez em 2003, na Festa da Véspera do Ano Novo Chinês na CCTV, a maior estação de televisão da China.

A: E a canção ganhou popularidade logo depois. Os versos dizem: "o vento suave nos traz alegrias e felicidades."

L: "As flores desabrocham, e ouvimos os ruídos ensurdecedores de tantãs e tambores nesta primavera."

A: "Os sonhos de muitos séculos já são realidade. A China entra numa nova era."

L: "Viva o ano novo chinês, cheio de felicidade e alegria".

A: Através desta canção, queríamos oferecer nossos sinceros agradecimentos aos ouvintes da CRI!

L: Obrigada por sua atenção e apoio no ano que passou!

A: Desejamos um Feliz Ano do Rato para vocês!

L: Xin Nian Kuai Le!

A: Xin Nian Kuai Le!

 
Leia mais
Comentário