China Radio International
(GMT+08:00) 2006-03-14 18:34:25    
Chanceler chinês dá entrevista à imprensa(2)

cri

A convite do porta-voz da 4ª sessão plenária da 10ª Assembléia Popular Nacional da China Jiang Enzhu, o chanceler Li Zhaoxing(Li) concedeu uma entrevista à imprensa no Grande Palácio do Povo desta capital, dia 7 de março, respondendo às perguntas de jornalistas chineses e estrangeiros sobre a diplomacia chinesa e os problemas internacionais e regionais.

Rádio Internacional da China(CRI): Neste momento e nesta localidade do ano passado, você disse que a diplomacia chinesa visa fazer amizade amplamente. Este ano, a Chna vai acolher o 50º aniversário das relações diplomáticas com países africanos e árabes. Pode-se dizer que muitos países em desenvolvimento são velhos amigos da Chia e muitos ouvintes desses países são velhos amigos da CRI. Eles formularam-nos uma questão através de várias formas: no futuro, quais serão os meios que a China vai adotar para fortalecer os vínculos com os velhos amigos e os países em desenvolvimento?

Li: Este ano assinala o 50º aniversário do início das relações diplomáticas entre a China e a África. As relações sino-africanas passaram pela prova do tempo e das agitações da situação internacional. A China e a África tem se tornado bons amigos que se tratam um a outro em pé de igualdade, bons irmãos que se apoiam mutuamente e bons parceiros que buscam a cooperação de benefício recíproco. Fortalecer e desenvolver a união e cooperação com a África faz importante parte da diplomacia chinesa e estamos dispostos a herdar e desenvolver a tradição amistosa sino-africana e desenvolver os laços de parceria estretégica de novo tipo com a igualdade e confiança mútua na política, a cooperação de ganha-ganha na economia e o aprender e o intercâmbio um com outro na cultura.

A cooperação entre a China e a África nas energias, recursos, assim como em outros terrenos, é complementar e benéfíco mutuamente, favorece o desenvolvimento econômico dos países africanos, corresponde aos interesses comuns de ambas as partes e favorece o desenvolvimento comum. A China dá grande atenção para dar ajudas no desenvolvimento das infraestruturas e bem-estar social locais, e é aplaudida por países africanos.

Há pouco tempo, visitei alguns países africanos e descobri que as relações entre a China e os países africanos são cada vez mais estreitas e tem a base cada vez mais sólida. Na Libéria, vi que a tropa de manutenção de paz enviada pela China vive em harmonia com o povo local e desempenha seu muito bom papel na salvaguarda da estabilidade local. A Nigéria é o país mais populoso da África e nosso velho amigo. Como os chanceleres dos dois países estavam muito ocupados, fiz uma visita de duas horas apenas à Nigéria e as conversações oficiais se realizaram no salão de VIP do aeroporto. Apesar do curto tempo, a visita foi bem sucedida. A China e a Nigéria estão dispostas a aprofundar e ampliar a cooperação de benefício recíproco em todos os aspectos. Visitei um país pouco populoso da África, que se chama Cabo Verde. Pessoas do país são muito cordiais e corteses e diziam-me constantemente: somos um país muito pequeno. Fiquei emocionado com sua atitude modesta, mas disse com toda a sinceridade aos amigos caboverdianos: "O importante em uma montanha não é sua altura, por onde vive a divindade ela torna-se famosa. O importante em um país não é seu tamanho, por ser amante da paz e adepto da justiça ele é bom país." O que me emociana muito é que Cabo Verde defende a justiça no âmbito internacional. Ele persiste no princípio de uma só China e persiste em atuar conforme os princípios da Carta da ONU em relação aos problemas como por exemplo a reforma da ONU. Citei apenas alguns exemplos aqui. Sei também que seus programas são muito bem aplaudidos nesses países.

Agência de Notícias da Rússia(Tass): Este ano, a China realizará as atividades do Ano da Rússia. O presidente Vladimir Putin virá visitar a China em breve. Como são as atuais relações entre a China e a Rússia? Como elas se desenvolvem? Qual é o rumo da cooperação e existem alguns problemas?

Li: Os dirigentes chineses e russos mantêm estreitos vínculos e têm amplos consensos sobre o relacionamento bilateral e os importantes problemas internacionais e regionais. Ambas as partes resolveram radicalmente o problema fronteiriço e realizaram com sucesso a primeira manobra militar conjunta. O comércio bilateral conheceu um grande aumento em sete anos consecutivos e a cooperação nas áreas de energia e investimento também tem obtido importantes progressos. Em 2004, a China importou apenas da Rússia mais de 12 milhões de toneladas de óleo bruto. Em outras áreas, a cooperação também é frutífera, o que beneficia efetivamente os dois povos. Este e próximo ano, ambas as partes promoverão mutuamente o "Ano de Estado" e realizarão uma série de atividades com o fim aprofundar a amizade entre ambos os povos e impulsionar a cooperação pragmática em todos os terrenos.

A convite do presidente Hu Jintao, o presidente Vladimir Putin virá à China em fins deste mês para uma visita de Estado. Durante a visita, os líderes dos dois países comparecerão juntos à cerimônia de abertura do Ano da Rússia e o Fórum de Alto Nível das Comunidade Econômica, Industrial e Comercial da China e Rússia, além de dar a conhecer documentos políticos e firmar uma série de acordos de cooperação bilateral. A visita do presidente Putin promoverá o desenvolvimento da parceria estratégica de cooperação sino-russa em todos os aspectos e beneficiará a paz, a estabilidade e o desenvolvimento mundiais. A cooperação entre os dois países tem se intensificado na Organização de Cooperação de Shanghai e outras organizações internacionais incluída a ONU.

1  2