• Fanzine• Sobre CRI• Sobre o Dept.
China Radio International
China
Mundo
  Notícias
  Economia
  Cultura
  Ciência e Tecnologia
  Esporte
  Turismo
  Diplomacia

Repórter

Cultura

Turismo

Sociedade

Etnias

Mundo Lusófono

Culinária
(GMT+08:00) 2004-11-01 13:52:06    
China e Brasil: Intercâmbios Culturais

cri
Como cultura não tem fronteira, o intercâmbio cultural apaga a distância entre os dois povos. Antes do estabelecimento das relações diplomáticas, os intercâmbios culturais entre a China e o Brasil já foram realizados uns após outros. Por diversas formas e meios, as entidades da área cultural vêm empreendendo seus contatos.

A partir do dia 15 de Agosto de 1974, dia do estabelecimento das relações diplomáticas entre os dois países, os contatos tornaram-se cada dia mais frequentes. Foram formadas ainda Comissões Mistas para Intercâmbios Culturais e assinados respectivos acordos. Mais de 40 entidades e organizações das áreas de educação, arte, cultura e esporte, bem como instituições académicas da China visitaram o Brasil, participando de suas atividades culturais. Ao mesmo tempo, mais de 20 entidades culturais e artísticos do Brasil visitaram a China com apresentações e exposições. Os intercâmbios culturais promoveram o desenvolvimento das relações de cooperação amistosa, tendo desempenhado importante papel para aumento de compreensão e amizade entre os dois povos.

No início da década de 50 do século 20, foram fundadas associações culturais e de amizade Brasil-China no Rio de Janeiro e em São Paulo, as duas maiores cidades brasileiras. A partir daí, famosas personalidades dos círculos culturais, políticos, econômicos do Brasil visitaram a China. No dia 27 de Outubro de 1960, o presidente Mao Zedong recebeu em Beijing uma delegação cultural latino-americana, com integrantes do Brasil e da Argentina.

No dia 16 de Junho de 1963, o primeiro-ministro Zhou Enlai entrevista-se, em Beijing, com o vice-presidente da Associação Cultural Brasil-China do Rio de Janeiro e sua esposa.

No dia 22 de Julho de 1963, o vice-primeiro-ministro Chen Yi recebe a redatora do jornal "Última Hora", do Rio de Janeiro. 

Entre os dias 10 e 25 de Novembro de 1983, a seleção chinesa de ginástica olímpica visitou o Brasil por duas semanas, sendo muito aplaudida pelo público. Na ocasião, o famoso ginasta Li Ning faz dedicatória para pequenos ginastas brasileiros.

No 3º Festival Popular de TV da China, realizado em Shanghai a famosa atriz Lucélia Santos ganha o Troféu "Águia de Ouro", como melhor atriz de telenovelas estrangeiras, por sua interpretação em "Escrava Isaura", muito reconhecida e aplaudida pelo público chinês.

Lucélia Santos já visitou a China uma série de vezes e ama a cultura chinesa. Em Setembro de 1996, como produtora e diretora de uma equipe cinematográfica, ela percorreu a China, realizando o documentário "Ponto de Mutação: a China Hoje", muito bem acolhido pelo público e pela crítica do Brasil.

 

 

 

 

No dia 4 de Julho de 1988, o reitor da Universidade de Beijing, Ding Shisun outorga o diploma de Doutor Honoris Causa ao presidente José Sarney.

Como escritor e membro da Academia Brasileira de Letras, o presidente José Sarney comparece ao Palácio do Povo, no dia 4 de Julho de 1988, para a cerimônia de lançamento da versão chinesa de seu romance "Norte das Águas". Na ocasião, ele e o famoso escritor Ai Qing trocam suas obras. 

Autor de dezenas de romances e outras obras, o famoso escritor e membro da Academia Brasileira de Letras Jorge Amado teve seus livros traduzidos para 49 idiomas, em 55 países. Em 1966, ele foi candidato ao Prêmio Nobel. Suas obras "País do Carnaval" "Terras do Sem Fim", "Gabriela, Cravo e Canela", "O Mundo da Paz", "Mar Morto" e "Dona Flor e seus Dois Maridos", entre outras, foram traduzidas para o chinês. Ele visitou a China várias vezes. Em Julho de 1988, o presidente da Academia de Ciências Sociais, Hu Qiaomu, manteve encontro com Jorge Amado e sua esposa, a escritora e também académica Zélia Gatai.